Актуальные вопросы тюркологических исследований

Актуальные вопросы тюркологических исследований 124 установленного им непосредственно перед моментом речи, характеризу- ет действие, совершенное субъектом помимо его воли. 2.2.2. АК Тv- ар чораан (Тv- бас чораан ) выражают конкретное (один раз увиденное или не увиденное) действие (событие) задолго до момента речи. 13) Орукту доора-кээре кеш килээн адыглар изи-ле э ң межок, почтачы оларны каттап чип турар адыглар-дыр дээр чораан [11. С. 87]. орук-ту доора-кэ- эре кеш килэ- эн адыг-лар изи-ле э ң межок почтачы дорога LOC поперек пере- ходить ITER PP медведь Pl след же очень много почта- льон олар-ны ката-п чи-п тур-ар адыг-лар- дыр дэ-эр чор-аан они ACC собирать ягоды CV есть CV стоять PrP 3Sg медведь Pl PRTCL говорить PrP EVM PP «На дороге было очень много медвежьих следов, почтальон (мне) ска- зал, что это медведи, которые питаются ягодами». 14) Кончуг карабинниг чорааш-даа, бодун oлyрyп каар часкан ол койгу- накты боолавас чораан [11. С. 25]. кончуг карабин- ниг чарааш-даа боду-н oлyрy-п ка-ар ка-ар очень карабин красивый PRTCL сам POSS 3Sg умирать CV класть PrP часкан ол койгунак-ты бола-вас чор-аан чуть не этот заяц ACC стрелять NEG PrP EVM PP «Хотя он при себе имел хороший карабин, не выстрелил (при этом был я) в зайца, по вине которого сам чуть не погиб». 2.2.3. АК Тv- ганчор-ду выражает логическое умозаключение на ре- зультат действия в прошлом. При этом свидетелем события говорящий не был. 15) Ме ң ээ сен дузалаан чорду ң [6. С. 276]. меңэ-э сен дузала-ан чор-ду- ң я DAT ты помогать PP EVM PASTfin 2Sg «Выяснилось, что это ты мне помог». (16) Аъдымны ачам колхозка берипкен чорду [10. С. 218].