Актуальные вопросы тюркологических исследований

Актуальные вопросы тюркологических исследований 144 Tablo G3. Çok Dilli Katılımcıların Dil Farkındalığı No Madde Katılmı- yorum Kısmen Katılı- yorum Katılıyo- rum Toplam 24 İki dillilik iyi bir şeydir. 0 0 2 (%100) 2 (%100) 25 Bir ülkede birden fazla Resmi Dil/Devlet dili olması sorun oluşturmaz. 1 (%50) 0 1 (%50) 2 (%100) 26 Bir ülkedeki her etnik grup kendi ana dili ile eğitim almalıdır? 1 (%50) 0 1 (%50) 2 (%100) 27 Eğitim dili devlet dili olsa bile eğitim müfredatında isteyenler için anadili ol- malıdır. 1 (%50) 1 (%50) 0 2 (%100) 28 Ana dilimde yapılan radyo ve televizyon programlarını izliyorum. 0 0 2 (%100) 2 (%100) 29 Ana dilimdeki yayın (gazete, dergi, kitap vb.) sayısı Resmi Dilde yapılan yayın sayı- sıyla eşittir. 0 1 (%50) 1 (%50) 2 (%100) 31 Ana dilimde yapılan radyo ve televizyon programları yaşadığım ülkenin resmi di- liyle karşılaştırıldığında yeterlidir. 0 1 (%50) 1 (%50) 2 (%100) 33 Ülkenizde ana dilinizi kullanmada bir kısıtlama/engelleme var. 1 (%50) 1 (%50) 0 2 (%100) 36 Ana dilim uluslararası ilişkilerde etkili olan bir dildir. 1 (%50) 0 1 (%50) 2 (%100) 37 Yaşadığım ülkede eğitim kurumlarında ana dilimde eğitim alma imkânım var. 1 (%50) 0 1 (%50) 2 (%100) 38 Yaşadığım ülkede ana dilim iş bulmamda olumsuz bir etki yaratıyor. 2 (%100) 0 0 2 (%100) 39 Ana dilimde yazılmış eserlere kolay ulaşabiliyorum. 1 (%50) 1 (%50) 0 2 (%100) 35. soru ilk defa karşılaştıkları biriyle iletişimde hangi dili kullandıklarına yöneliktir. Bu soruya verilen cevaplardan ana dili ve resmi dili birbirine yakın oranlarda kullanıldığını göstermektedir. Dil çeşitliliğine göre incelendiğinde ise ana dili ile resmi dili aynı olan tek dilli katılımcıların %80’inin ana dilini kullandığı tespit edilmiştir. Bunun yanında İngilizce (1 kişi) ve başka bir dil (1 kişi) kullananlar da vardır. Tek dilli 4 kişi (%13) bu soruya yanıt vermemiştir. Ana dili ile resmi dili farklı olan iki dilli katılımcıların yaklaşık üçte biri önce- likle ana dilini ve diğer yaklaşık üçte biri öncelikle resmi dilini kullanmaktadır (6 kişi -%35). Bunun yanında bir kişi hem ana dilini hem de resmi dili kullan- dığını; birer kişi de Arapça, İngilizce ve Rusçayı tercih ettiğini belirtmiştir. Çok