Актуальные вопросы тюркологических исследований

Актуальные вопросы тюркологических исследований 234 ﻳﻤﺎﻦ — [yaman] — дурной: ...nasarat birkil bu yaman… — окажи победу над этим дурным народом…В современном татарском языке яман — пло- хой, дурной: яман кеше —плохой человек; яман ният – злой умысел; яман кыен — очень плохо; яман к ү з — дурной глаз; яман тел — сплетник. Мы рассмотрели существительные и прилагательные “Сказаний о пророке Лоте”, которые часто употребляются и сохранили свое зна- чении в современном татарском языке. В количественном отношении исследуемая лексика гораздо обширнее, данное исследование является объемным и не может быть полностью раскрыто в рамках статьи. Из приведенных примеров мы можем наблюдать большое количество слов, относящихся к категории исконно татарской лексики и представляющих собой особую важность в развитии лексического состава тюркских язы- ков и, в частности, современного татарского языка. Литература: 1 . Гайнутдинова Г.Р . Историко-лингвистический анализ тюрко-татар- ского письменного памятника XIV века Джамал ад-Дина ат-Турки «Китабу булгат ал-муштак фи лугат ат-турк ва-л-кифчак»: дисс. канд. филол. наук. К., 2005. 2 . Наджип Э.Н . Тюркоязычный памятник XIV века «Гулистан» Сейфа Са- раи и его язык. Алма-Ата, 1975. 3 . Нуриева Ф.Ш . Исторические и лингвистические условия формирова- ния тюрко-татарского литературного языка золотоордынского перио- да. Казань, 2004. 4. Татар телене ң а ң латмалы с ү злеге. В 3-х т. К.: Тат. кит. нәшр, 1977, 1979, 1981. Е.В. Посохова* Авторская дистанция в романе Орхана Памука «Белая крепость» с позиций эстетики диалогизма Феномен литературного диалогизма был впервые описан в книге М. Бахтина «Проблемы поэтики Достоевского». Этот труд создавался в 1920-е гг., был опубликован в 1929 г., но известность получил лишь в из- * Кандадат филологических наук, Таврическая академия Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского.