Актуальные вопросы тюркологических исследований

245 Actual Problems of Turkic Studies Тунджер Джюдженоглу не упускает возможности отдать дань и Муста- фе Кемалю Ататюрку, создав пьесу «Зеленая ночь» на основе одноимен- ного патриотического романа Решата Нури Гюнтекина, в свое время за- казанного самим Ататюрком. Идея произведения — патриотизм и борьба за республику. Разбавив произведение эпическими элементами (песнями), драматург максимально передал дух романа, идею автора. Желанием внести разнообразие в жанровую палитру своего творче- ства является бульварная комедия «Маляр». Конфликт разгорается вокруг частного кабинета врача Ахмеда. Маляр Кадыр, которого врач нанял для ремонта помещения в свое отсутствие, всеми правдами и неправдами пы- тается заработать и на своей специальности, и представляя себя врачом. Пьеса состоит из многолинейных сюжетов, в которых параллельно раз- виваются события, связанные с судьбами людей разного социального по- ложения: директор холдинга, секретарь, мафиози. Сюжеты пьесы рисуют действенные панорамы, в которых все происходит почти молниеносно. Акцентирование автором внимания на социальном неравенстве персо- нажей, сложном материальном состоянии работника-маляра не является центральным замыслом автора. Главная идея пьесы— комизм, юмор. Пье- са лишена традиционной развязки, к тому же автор прибегал к изменению концовки, но и в первом, и во втором случае концовка похожа на оборван- ный провод, конец которого надлежит искать читателю/зрителю. Новая эпоха в турецкой литературе породила систему поведенческих правил, примеров, моделей поведения, приемлемых для мужчин и жен- щин. Последствиями этого стало принятие гендерной культуры как систе- мы стандартов, нормативного поведения [1. С. 22]. Женщина возрождает жизнь и потому ей непонятно, что может быть дороже жизни. Мужчи- ны же — люди смерти, ведь ради какого-то дела они могут пожертвовать жизнью. Именно мужчины строят разного рода социальные надстройки. «Мужская» культура тяготеет к стандарту [2. С. 28]. Примером может послужить пьеса Тунджера Джуженоглу «Матреш- ка». В образе Мужчины, главного героя «Матрешки», ярко изображена мужская инфантильность, беспомощность, безынициативность, зависи- мость от внешних обстоятельств. Он постепенно теряет толерантность, чувствительность к потребностям других, культуру общения, умение до- стигать компромиссов, что убедительно иллюстрируют его реплики: ОН: А что я дома скажу? Моя не очень клюет на эту версию с собранием... ОН: (Думает, что это она) Алло! Я. Это ты? Нет, не задержусь. Собрание за- кончится — и домой… Твой брат? Теста? Кило. Хорошо. Я не забуду. Хорошо. Я постараюсь не задерживаться. Все, давай, давай. (Кладет трубку.)... Я забыл пакет с тестом и дома получил от жены нагоняй...