Актуальные вопросы тюркологических исследований

251 Actual Problems of Turkic Studies 1. Правитель узнает от сына везира Айтолды Огдюльмиша, ставшего преемником отца на этом посту, об отшельнике Одгурмыше и пишет ему письмо, приглашая на службу при дворе. 2. Огдюльмиш прибывает к Одгурмышу, приходящемуся ему род- ственником, и убеждает мистика прибыть ко двору элика. 3. Одгурмыш пишет элику письмо с отказом служить ему. 4. Элик Кюнтогды пишет Одгурмышу второе письмо, Огдюльмиш до- ставляет его отшельнику, Одгурмыш снова отказывается, объясняя это тем, что он никогда не бывал при дворе и не знает придворных правил поведения и служения. 5. Огдюльмиш дает разъяснения и наставления Одгурмышу: о зако- нах при дворе; о том, как должно обходиться с людьми разного положе- ния и профессии (от придворных, ученых, лекарей, знахарей, толкова- телей снов, звездочетов и стихотворцев до земледельцев, торговцев, ре- месленников и бедняков); о том, как обрести положение в обществе (т. е. в кругу придворных); как выбирать себе жену, воспитывать сына и дочь; как достойно содержать слуг; как посещать угощения и как приглашать к угощению. Таким образом, Огдюльмиш призывает отшельника оста- вить свое затворничество и сделаться придворным советником, мирским человеком высокого положения. 6. Одгурмыш снова отвергает приглашение: по его мнению, истинно добродетельный человек должен отвратиться от мирских соблазнов и до- вольствоваться тем, что имеет. 7. Огдюльмиш вновь приезжает к Одгурмышу, который наконец согла- шается прибыть к элику, но лишь для того, чтобы побеседовать с ним и дать ему собственные наставления. 8. Происходит встреча элика и Одгурмыша (главы 70–71), во время ко- торой последний дает свои советы, как управлять и общаться с поддан- ными и как совершенствовать свое поведение. Слушая наставления от- шельника, элик Кюнтогды обращается к покаянию, ибо он тоже скорбит о прошедшей жизни. 9. Одгурмыш снова удаляется к себе в обитель, заболевает и призывает к себе Огдюльмиша. 10. Во время беседы с Огдюльмишем Одгурмыш рассказывает, какой он видел сон, и просит его истолковать. Огдюльмиш дает свое благоприятное толкование. Одгурмыш не соглашается, толкуя сон иначе, в мрачном свете, а затем дает Огдюльмишу наказ, чувствуя приближение смерти. 11. Одгурмыш умирает. Огдюльмиш, получив известие, горюет о смерти родственника, элик Кюнтогды утешает его. Одгурмыш является, несомненно, не просто аскетом-подвижником,