Актуальные вопросы тюркологических исследований

263 Actual Problems of Turkic Studies сможем оставаться верными нашей клятве. Потому что Тебриз для меня был городом, воспоминания о котором были отнюдь не светлыми, а вот для Тачлы он был как раз тем местом, которое без ложной патетики можно на- звать родовым гнездом» [6. S. 298]. В этой речи Камбер-джана отсутствуют историзмы и архаизмы. Речь героя — это скорее речь человека ХХ в. Не- образованный евнух вряд ли способен размышлять о «ложной патетике». В целом образы героев романа «Шах и султан», подобно другим произ- ведениям массовой литературы, однобоки и схематичны. Каждый из них наделяется доминирующим признаком-штампом, обозначения которо- го в тексте постоянно варьируются. При этом рамки жесткой оппозиции «положительные – отрицательные персонажи» строго сохраняются. Для положительных героев характерны такие устойчивые признаки, как ум, смелость, сила воли, преданность. Эти признаки часто демонстрируются в гиперболической форме. Если они влюбляются, то обязательно с первого взгляда. Если любят, то до самой смерти. Если сражаются на поле боя, то до последней капли крови. Например, султан Селим Явуз — смел и честен. Он борется за расширение земель Османского государства, за упрочение цен- трализованной власти. Он жесток, но справедлив по отношению к своим подданным и своим врагам. Он ведет переписку с шахом Исмаилом, в ко- торой призывает последнего к честной и открытой битве. Султан Селим образован и умен. Ему удается вместе со своим преданным охранником Джаном Хасаном под видом странствующих дервишей проникнуть в стан врага, в шахский дворец в Тебризе, и там поиграть с шахом Исмаилом в шахматы. Шахматный талант неизвестного дервиша и его знание персид- ской поэзии, остроумие и утонченный ум поражают шаха и находящуюся рядом с шахом Тачлы. Султан способен на глубокие чувства. Он с первого взгляда влюбляется в Тачлы и остается преданным этой любви до послед- него вздоха. Для образа Тачлы характеры свои формулы-сопроводители. Она кра- сивая, гордая и смелая. В первые годы жизни во дворце шаха Исмаила де- вушка ненавидит нелюбимого мужа, поэтому каждую ночь кладет рядом с собой в постель меч. Разгневанный шах в конце концов смиряется с ее непокорностью и по ночам страдает в одиночестве. Красота Тачлы пленяет всех, кто встречается на ее пути. Даже в лагере врагов-османов девушке удается покорить их сердца. С самого начала пленения Тачлы ведет себя гордо и независимо. Она беседует с султаном Селимом не как рабыня, а как равная ему женщина. Вскоре султан выдает ее замуж за богатого ос- манского вельможу Джафера Челеби, после внезапной смерти которого Тачлы достается огромное наследство. Однако попытки автора придать психологическую сложность ее образу выглядят неудачными. Мотивы ее