Актуальные вопросы тюркологических исследований

265 Actual Problems of Turkic Studies несколько лет, страдая из-за смерти Ака Хасана. Муки совести терзают его душу и из-за предательства, которое он совершил по отношению к султану Селиму. В один из дней он возвращается к султану и честно рассказывает ему о происшедшем. Он подробно докладывает султану об интригах шаха и его окружения, давая возможность османскому повелителю правильно сориентироваться в обстановке и принять верные государственные реше- ния. По возвращении в Стамбул Джану Хюсейну удается еще неоднократно доказать свою преданность султану и османскому государству. Аналогич- ная история происходит и с Ака Хасаном, который выживает после страш- ного ранения и оказывается в стане врагов, т. е. в османском лагере, в одеж- де брата. Он проникается к султану любовью и уважением, но невозмож- ность жить вдали от родителей и шаха побуждают его рассказать Селиму правду о себе, после чего повелитель его милует и отпускает на родину. Штампованные формулы сопровождают и отрицательных героев — шахаИсмаила и егоокружение. Дляних характерныковарство, жестокость, трусость, слабость воли и корыстолюбие. Образ Исмаила вырисовывается в основном из рассказов евнуха Камбер-джана, в которых прослеживается, как изменялось отношение юноши к своему повелителю (от безумной люб- ви и преданности к ненависти и презрению). Камбер-джан повествует о том, чему он сам являлся свидетелем, или о том, что узнавал от других. Так из рассказа юноши-евнуха выясняется, жестокость шаха не имела границ. Он был жесток по отношениюжителям-суннитам Тебриза, которых беспо- щадно убивали шахские солдаты. Он был жесток и коварен даже по отно- шению к близким людям. Шах Исмаил приказал убить собственную мать, заступившуюся за суннитов Тебриза. Шах отдал приказ о кастрации пле- мянника из-за боязни, чтоКамбер-джан будет покушаться на его трон.Шах предал любимую жену Тачлы, бросив ее, беззащитную, на поле боя. Шах не мог пережить унижения из-за своего поражения, он погряз в пьянстве и разврате. Все те государственные решения, которые он принимал поз- же, были глупыми и необоснованными. Поэтому разочарованный в шахе Камбер-джан остался служить османам и после смерти Селима и Тачлы. В заключение следует отметить, что роман И. Пала представляет собой типичное историко-авантюрное произведение, для которого характерны условность исторического фона, напряженность и занимательность ин- триги (сюжетообразующий характер мотивов тайны, переодевания, борь- бы с врагом), одноплановость и схематизм образов (героями являются как реальные исторические лица, так и вымышленные; их образы строятся на основе формул-сопроводителей; речь героев не индивидуализирована), линейная временная организация с редкими ретроспективными вставка- ми, использование штампов, клише и анахронизмов.