Актуальные вопросы тюркологических исследований

Актуальные вопросы тюркологических исследований 280 В своем интервью писатель, комментируя этот эпиграф, отметил: «Я на- писал этот роман, потому что думал, что Юнус Эмре в ряду тех, кто внес свой вклад в ту эпоху (век) и остался все еще странником (чужаком). Бла- годаря этому роману, бог даст, молодые люди заинтересуются жизнью Юнуса Эмре и захотят раскрыть глубины, скрытые в сказанном им» [5]. Реха Чамуроглу выбирает в качестве эпиграфов к своим романам по- словицы. Персидская пословица: «Семь дервишей усядутся и на одной ов- чинке, а два правителя не смогут поместиться и во вселенной», служащая эпиграфом к роману «Исмаил» (1999), отражает главную интригу произве- дения — противостояние шаха Исмаила и султана Селима. Роман «Богаз- кесен» предваряет цитата из романа Марселя Пруста «В поисках утрачен- ного времени» об ощущении Сваном своей духовной близости с Султаном Мехмедом II. В цитате также фигурирует портрет Султана, неоднократно упоминаемый и в этом романе, и в последующем под названием «Иллю- стрированный мир». Очевидна роль данного эпиграфа как прецедентного текста по отношению к произведению, где портрет главного героя, истори- ческой личности, представляет собой одну из его копий-отражений. С дру- гой стороны, множественность вкраплений в основной текст эпиграфов, тезисов и цитат из других произведений, что особенно характерно для историко-биографических романов, свидетельствует об интертекстуаль- ности как одной из черт современной исторической прозы. Далеко не все произведения, содержащие те или иные элементы постмодернистской по- этики, принадлежат этому направлению по своей сути. Ряд современных писателей, отражая историческую эпоху в традиционном реалистическом ключе, используют частично постмодернистские стилистические приемы, внося художественное разнообразие в традиционную канву повествова- ния. Расцвет собственно исторического романа нового типа и концепции «нового историзма», связанной с постмодернистским подходом к истории, приходится несомненно на 90-е гг. ХХ в. Развитие исторической романистики реалистического направления в тематическом аспекте идет в русле турецкой литературной традиции: широко представлены историко-биографические романы о деятелях эпохи Османской империи, романы о событиях Первой мировой войны и нацио- нально-освободительном движения турецкого народа 1918–1923 гг. По количеству переизданий и общему тиражу лидирует роман Тургута Озакмана «Эти сумасшедшие турки» (2005), написанный в стиле истори- ко-документальной прозы и посвященный событиям Первой мировой во- йны и национально-освободительного движения. Расцвет произведений этой тематики наблюдался в 1960–70-е гг. Главные действующие лица — исторические персонажи, сюжетную основу составляют реальные исто-