Актуальные вопросы тюркологических исследований

Актуальные вопросы тюркологических исследований 308 ИХалит Зия, и Тургенев через описание двух важных событий дают чи- тателям понять цели написания своих произведений. Первое — это глава, вкоторойХалитЗияописывает ужин, устроенныйв садуТепебашиипосвя- щенный десятилетию газеты “Miratı Şuun”. В этой главе герой романа Ахмет Джемиль защищает Хюсейина Назми — представителя нового, т. е. запада перед Раджи — представителем прошлого. Он критикует Раджи, говоря о том, что нужно быть слепцом, чтобы не видеть нового и что новое течение никто не сможет остановить. «Я не понимаю тех, кто критикует Хюсейина Назми. Для того чтобы не видеть те прекрасные вещи, которые он каждый день являет нам в огромном количестве, не видеть это новое начало, чело- век должен закрыть глаза, чтобы не слышать песнь победы, которая сегод- ня льется из-под его пера, человек должен закрыть уши. Разве вы не видите, как сегодня источник его гениальности несется словно разбушевавшаяся река, течет все вперед и вперед!.. Вы думаете, что сможете возвести дамбу на пути его бурных волн? Гуляя по самым привольным полям, плавая по самым чистым источникам, он, все больше и больше развиваясь, возвы- сился. Если его враги хоть немного откроют свои рты, то задохнутся» [7]. Так же, как и Халит Зия, Тургенев в первой главе романа раскрывает свои намерения. Он начинает произведение «Отцы и дети» с описания де- ревни: «деревеньки с низкими избенками под темными, часто до половины разметанными крышами <…>, церкви, то кирпичные с отвалившеюся кое- где штукатуркой, то деревянные с наклонившимися крестами и разорен- ными кладбищами <…>, мужички встречались все обтерханные, на пло- хих клячонках <…>, исхудалые, шершавые, словно обглоданные, коровы жадно щипали траву по канавам» [8]. Так пессимистично писатель описы- вает деревенских жителей, являющихся представителями народного боль- шинства, и их жизнь, а отношение к этому ветхому состоянию со стороны нового поколения он выражает словами Аркадия — сына благородного се- мейства: «Нет <…> небогатый край этот, не поражает он ни довольством, ни трудолюбием; нельзя, нельзя ему так остаться, преобразования необхо- димы <…> но как их исполнить, как приступить?..» [9]. Как видно, молодое поколение у обоих писателей находится в поиске, точнее, стремится к но- вому. Герои Тургенева — Евгений Базаров и Аркадий Кирсанов — ищут его в социальной жизни, а Ахмет Джемиль и Хюсейин Назми — в литера- туре. Это единственное отличие между героями двух романов. Другой важной особенностью обоих произведений является значи- тельная схожесть характеров, которые противостоят Базарову и Ахмету Джемилю, высказывающим идеи, которые хотят донести писатели. В то время как в романе «Отцы и дети» новое поколение представляет База- ров, дядя Аркадия — Павел Петрович — является сторонником старого,