Актуальные вопросы тюркологических исследований

Актуальные вопросы тюркологических исследований 428 А.А. Борисов* Памятники якутской письменности первой половины XIX в.: происхождение, видовой состав, особенности бытования Якутский язык длительный период своей истории не имел письмен- ности. Современная письменность, основанная на кириллическом алфа- вите, возникла в советское время. Ей предшествовала новгородовская система, разработанная на основе латиницы. Еще раньше в научной литературе использовались алфавит- ные системы О.Н. Бетлингка и Э.К. Пекарского. На их основе издавались не только труды ученых, но и первые якутские газеты. И все же, как пи- сал Ф.Г. Сафронов: «Факты бесспорно свидетельствуют о существовании письменности у дореволюционных якутов, речь должна идти только об отсутствии массовой письменности» [1]. Вообще в историографии толь- ко в его работах в полной мере ставится данный вопрос. Так, в совмест- ной книге с В.Ф. Ивановым «Письменность якутов» в начале в первой главе говорится о письменности на русском языке [2]. Авторы пришли к выводу, что начиная с середины XVIII в. среди якутов распространя- ется русская письменная грамотность, которая заметно увеличилась во второй половине и в начале следующего столетия благодаря открытым школам. А в первой половине XIX в. появились грамотные представите- ли инородческого самоуправления [3]. Счет грамотных идет на десятки, а может быть, на сотни людей. Первый алфавит восходит к деятельности православных миссионе- ров Георгия Попова и Димитрия Хитрова. Он возник для потребностей церкви в целях наиболее эффективного распространения христианско- го вероучения. В этой связи стоит упомянуть таких деятелей, как Инно- кентий Вениаминов, по инициативе которого были опубликованы сотни книг духовного содержания. Таким образом, имеется более чем вековой опыт создания письменности для якутов и их языка. Тем не менее, вопрос заключается в том, как рано и насколько глубоко письменная традиция проникла в якутское общество и его культуру. В советской историогра- фии утвердилось мнение, что создание якутской письменности относит- ся к советскому периоду. Это алфавит С.А. Новгородова (1920–1938) и * Доктор исторических наук, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН