Актуальные вопросы тюркологических исследований

43 Actual Problems of Turkic Studies верного понимания соотношения между турецкими указательными ме- стоимениями bu, şu, o ; о выделение разрядов (точнее было бы говорить «форм») местоимений не по сущностным признакам, которыми следует признавать направленность «указательности» местоимений: предметные местоимения («указывающие» на предмет); качественные («указываю- щие» на признаки), обстоятельственные («указывающие» на обстоятель- ства), количественные («указывающие» на количества) [19]. Обсуждение сомнительных представлений тюркологов не только мо- жет, но и должно быть продолжено. Примечания 1. Мельников Г.П. Системология и языковые аспекты кибернетики. М.: Советское радио, 1978. С. 267–290. 2. Там же. С. 253–258, 267–290. Ср.: Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. Л.,: «Наука», 1978. 3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 2007. С. 403 (под словом «сигнификация»). 4. Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini. Leipzig, 1985. S. 40 (под словом «Bedeutung»). Подробнее см.: Кондаков Н.И. Логический словарь- справочник. Изд. 2-е, испр. и доп. М., 1976. С. 553 (под словом «смысл»). 5. Гузев В.Г., Насилов Д.М. К интерпретации категории числа имен суще- ствительных в тюркских языках // Вопросы языкознания. М., 1975. С. 98–111. 6. См., напр.: Севортян Э.В. Категория падежа // Исследования по срав- нительной грамматике тюркских языков. Ч. 2: Морфология. М.: Изд- во АН СССР, 1956. С. 45–64; Кононов А.Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. С. 78. § 109; С. 83–84. § 120. 7. См., напр.: Иванов С.Н. Курс турецкой грамматики. Ч. 1: Граммати- ческие категории имени существительного. Л.: ЛГУ, 1975. С. 17. 8. Böhtlingk O. Über die Sprache der Jakuten. SPb., 1951. § 390; S. 159–160. См. также: там же, § 234. S. 117–119; § 563. S. 228; § 606. S. 240; § 608. S. 241. 9. Мейе А. Основные особенности германской группы языков / под ред., с предисл. и примеч. В.М. Жирмунского. М.: Изд-во иностранной литературы, 1952. С. 83. 10. Deny J. Principes de grammaire turque (“turk” de Turquie). Paris: Adrien- Maisonneuve, 1955. P. 14. 11. См.: Еловков Д.И., Касевич В.Б. Некоторые проблемы лингвистики в свете материала языков Юго-Восточной Азии // Вестник ЛГУ. 1979. № 8. С. 71–77. См. также: Сыромятников Н.А. Есть ли в японском