Актуальные вопросы тюркологических исследований

63 Actual Problems of Turkic Studies причастия, можно выделить следующие основные формы: с показа- телем -нă/-нĕ (причастие прошедшего времени), с показателем -акан/- екен (причастие настоящего времени), с показателем -ас/-ес (причастие будущего времени) и с показателем - –малла/-мелле (причастие должен- ствования) [11. С. 266–280]. Среди этих форм понятию «причастие» бо- лее-менее соответствует форма с показателем -акан/-екен , называемая в грамматиках причастием настоящего времени. Все остальные формы помимо адъективной функции могут выполнять функции предикатива, субстантива (в сочетании с аффиксами вторичной репрезентации -и и -скер ), адвербума (в сочетании с падежными аффиксами и послелогами). При этом выполнение ими функций предикатива и адвербума в речи более распространено. По сути можно говорить о том, что выполнение этими формами функции адъектива вторично по отношении к функци- ям предикатива и адвербума: Вăл ĕнер Мускавран таврăн нă «Он вчера вернулся из Москвы»; Ман пирки лайăх çыр нăшăн тавах сана «Спасибо тебе, что хорошо написал обо мне»; Паян ман шкулака яс «Сегодня мне надо в школу идти »; Урăх пăх асчĕ « Надо было ему еще раз посмотреть »; Ача ӳ к есрен хăрарăм «Я испугался, что ребенок упадет» и т. д. Что касает- ся формы с показателем -малла/-мелле , то, на наш взгляд, она представ- ляет собой прежде всего форму долженствовательного наклонения, так как функция предикатива является ее основной функцией: Сан ыранман пата кил мелле «Ты должен завтра прийти ко мне». Это подтверждает тот факт, что функцию адъектива она выполняет только в сочетании с по- казателем вторичной репрезентации (субстантиватором) -и : вула малли кĕнеке «книга, которую надо прочитать». Включение аналитических форм и сочетаний синтетических форм в систему категории наклонения в чувашском языке несколько видоиз- менит существующую схему форм с модальными значениями. В соответ- ствии с нынешним подходом к описанию этой категории в чувашском языкознании, к ряду форм косвенных наклонений относятся: формы по- велительного наклонения, формы сослагательного наклонения и формы уступительного наклонения [12. С. 368–374]. Но при функционально-се- мантическом подходе этот ряд может быть пополнен еще формами жела- тельного и долженствовательного наклонений. Желательное наклонение конституируется при помощи трех форм — двух аналитических и одной синтетической формы. Синтетическая форма представляет собой соче- тание показателей так называемого причастия будущего времени -ас/-ес и показателя причинно-целевого падежа -шăн/-шĕн : Вăл çак кĕнеке питĕ вул асшăн «Он очень хочет прочитать эту книгу». К аналитическим фор- мам, передающим значение желательности, относятся: форма с показате-

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=