Актуальные вопросы тюркологических исследований

7 Actual Problems of Turkic Studies Фурат К. Два произведения — два поколения: «Маи и Сиях» — «Отцы и дети» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Хазиева-Демирбаш Г.С. Личные имена татар в ХIX в. (по материалам «Ревизских сказок») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Халлиева Г.И. Российская тюркология и микрокомпаративистика . 317 Шенол А.О. Романы Л.Н. Толстого «Анна Каренина» и «Война и мир» в работах турецких литературных критиков . . . . . . . . . . 320 Юзмухаметова Л.Н. Постмодернизм в татарской прозе: национальная специфика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Aca M. Türkiye’deki Tuva Folkloru Konulu Çalışmaların Dünü, Bugünü ve Yarını . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Afacan A. Mitolojik Ögelerin Kullanımı Açısından Modern Türk Şiirine Genel Bir Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Güngör G. Rus Aydınlarının Çarlık Rusyası Müslümanları Üzerindeki Etkisine Bir Örnek: Hüseyinzade Ali Turan’ın Gözünden L.N. Tolstoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Kegel H.K. T heory and Practice Translating the Works of the Great Turkmen Poet Magtymguly Pyragy into Spanish and German . . . . . . . . 353 Lee N.A. Korece’ye Çevrilmiş Türk Edebi Eserleri ve Kore Basınında Yansımaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Sazak G. Oğuz Boyları ve Hayat Ağacı Motifinin Metafizik Arka Planı . 368 Tekleli M. Doğu Slav Halklarında Türk Halkları Adına Kayıtlı Kültür Örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Yılmaz E. Modern Türk Şiirinde Metinlerarası İlişkiler . . . . . . . . 384 ТЮРКОЯЗЫЧНЫЕ ПАМЯТНИКИИИСТОЧНИКИ TURKICMONUMENTS AND SOURCES TÜRK ELYAZMALARI VEKAYNAKLARI Аврутина А.С. Статистическая структура османского и турецкого текста (сравнительный анализ на примере фонологической и морфонологической подсистем) . . . . . . . . . . . . . . . 400 Аликаев Р.С., Тогузаева М.Р. Вильгельм Прёле и истоки карачаево-балкарской научной филологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Аникеева Т.А. Устные и литературные источники огузского героического эпоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Арбачакова Л.Н., Невская И.А. Функции имен алыпов в шорском эпосе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Борисов А.А . Памятники якутской письменности первой половины XIX в.: происхождение, видовой состав, особенности бытования . . . 428