Актуальные вопросы тюркологических исследований

Актуальные вопросы тюркологических исследований 86 Тема человеческого фактора в языке в последнее время приобретает все большую актуальность, что свидетельствует о важном методологи- ческом сдвиге, наметившемся в современном, в том числе и в татарском языкознании. Для соматизмов характерна сложная система переносных значений и повышенная продуктивность в сфере словообразования. Этому процес- су чаще всего подвергаются соматизмы, представляющие собой названия наружных частей человеческого тела. Они распадаются, в свою очередь, на два класса. Это голова, лицо и его составные части — глаза, нос, рот, уши, и конечности — руки, ноги. Данная лексико-семантическая группа наиболее наглядно демон- стрирует процесс образования вторичных значений, семантическое содержание которых сопряжено с человеческой деятельностью. В дис- сертационной работе А.М. Кочеваткина, посвященной лингвогеографи- ческому анализу соматической лексики в диалектах эрзянского языка, вся соматическая лексика в зависимости от характера объекта номина- ции делится на следующие группы: сомонимическая, остеонимическая, спланхнонимическая, ангионимическая, сенсонимическая лексика и лексика, обозначающая болезни, недуги и проявления человеческого ор- ганизма [3. С. 6]. В данной статье мы будем рассматривать некоторые микротопони- мы-соматизмы, образованные от сомонимической лексики. Сомонимия является самым крупным разделом соматической лексики. Она служит для обозначения частей и областей человеческого тела. Р.Ю. Мугу в своей работе «Полисемантизм соматической лексики (на материале русского и немецкого языков)», в зависимости от принадлежности сомонимов к со- ответствующей сфере обозначаемых объектов, распределяет их по следу- ющим разрядам: 1. Названия, являющиеся общесистемными обозначениями: лексемы, обозначающие тело человека. 2. Названия головы и ее частей. 3. Названия шеи и туловища человека. 4. Названия верхних конечностей. 5. Названия нижних конечностей [4. С. 81–82]. Как показывает анализ, многие географические термины метафорич- ны. Метафора основана на сходстве, его признаки весьма разнообразны. В обозначении особенностей рельефа и других географических объектов, микротопонимы с сомоническими компонентами и в татарском языке встречаются довольно часто. По частоте употребления среди топотерми- нов ведущее место занимают сомонимы со значением баш «голова», к ү з

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=