Ассириология и египтология: в Санкт-Петербургском государственном университете

223  NUN (греч. νυ / νω) < ег. силлабич. новоорфографич. группа nwnw. В папирусах встречаются 3 ее графич. варианта: — — 3-компонентный знак (‘зыбь + горшок + редукта от w (waw)’); — — 2-компонентная группа (‘горшок + редукта’); — — 1-компонентный знак ‘горшок’. Можно предположить, что название ханаанского (юж.-хан. ?) n ū n происходит от ег. силлабич. группы * nunu , в то время как дукт сем. графемы восходит лишь к одному ег. компоненту — nw («гор- шок»). Последнее, по-видимому, нашло отражение в финикийском (сев.-ханаан. ?) наименовании графемы, сохраненной благодаря греч. традиции в виде νυ / νω. Какую-то роль в этой «истории с горшком» могла сыграть и лексическая ассоциация, а именно: наличие в ег. яз. лексемы nwn ( Нун – так назывался первоокеан-прародитель), выпи- сывавшейся знаком ‘три горшка’ ( ). Э. де Руже возводил на- чертание сем. nūn к ег. знаку ‘зыбь’.  LAMED ( евр .) // λαμ ( β ) δα ( греч .) // lawe ( эф .) // lām ( араб .) < ег. rw (знак ‘львица’)