Ассириология и египтология: в Санкт-Петербургском государственном университете

257 III, IV, V семестры СРЕДНЕЕГИПЕТСКИЙ ЯЗЫК На данном этапе учебная цель состоит в формировании навы- ков самостоятельного филологического исследования, которые могут быть применены как в сфере разработок теоретических положений, так и на практике, при создании корректных переводов и коммента- риев к текстам. Л е к ц и о н ны е з а н я т и я Теоретическая составляющая курса предлагается в форме лекций по грамматике среднеегипетского литературного языка на основе совре- менных учебных пособий, отражающих отечественную и зарубежную школы египтологии. Материал лекций раскрывается на семинарах, в ходе которых сами студенты проводят анализ теоретических положе- ний и проблем, изложенных в статьях специалистов, представляющих международный уровень египетской филологии. Большая часть теоре- тического курса представлена работами на европейских языках (англий- ский, немецкий), достаточно свободное владение которыми является обязательным условием успешного прохождения данного курса. Ма- териал каждой тематической серии семинаров закрывается письменной опросной работой. По окончании III и IV сем. студенты представляют на кафедру письменные семестровые работы, в которых им предлагается продемонстрировать свой уровень подготовки при прохождении соот- ветствующей части курса (при 8 акад. ч. в нед. для теоретических семи- наров и лекций отводятся 2 ч., при 10 акад. ч. — 4 ч.) . Объём теоретической части курса представлен в основном из- учением синтаксиса грамматических форм и типологии предложе- ний среднеегипетского литературного языка. Наибольшее внимание специалистов привлекают формы sDm=f и статива, основные моде- ли для выражения действия в языке старого состояния. Важнейшие особенности синтаксиса модели sDm=f описываются так называемой «стандартной теорией» Х.Я.Полоцкого, последовательно изложен- ной в работах Etude de syntax Copte и Egyptian Tenses. Вторая из этих работ выносится на серию семинаров вместе с работами Р.А.Паркера, Ф.Юнге, В.Шенкеля, Дж.П.Эллана, К.Дж.Ийера 1 . 1 Библиография работ приведена в списке обязательной литературы к курсу.