Ассириология и египтология: в Санкт-Петербургском государственном университете

264 языка. Придаточные приложения. Проблема вторых времен в египетском языке. Семинары: Статьи Полоцкого, Шиша-Халеви. Тексты: Письма и деловые документы (Worell, 4553, 6858, 6865). Ма- гический текст (HS. Schmidt 1, 2). Из Кирилла Александрий- ского (Chaine, с. 503-8, бохейрский диалект). 4-й семестр Задачи: Расширение словарного запаса, систематизация знаний о грамматике коптского языка. Темы: Коптский язык в свете грамматических теорий. Проблема «вторых времён». Египетский и коптский: от синтаксическо- го строя к аналитическому. Современное состояние коптского языка. Коптский язык в интернете. Интерференция коптского языка и египетского диалекта арабского языка. Тексты: Из речей Шенуте (Mich. MS 125,158). Песнь об Археллиде (JKP, II, 30 ff). Содержание аттестации: чтение, перевод, грамматический анализ фрагмента текста на коптском языке (15-20 строк оригиналь- ного текста; по критическому изданию). Литература Грамматики коптского языка Еланская А.И. Коптский язык. М., 1964. Еланская А.И. Грамматика коптского языка. СПб., 2010. Ернштедт П.В. Исследования по грамматике коптского языка. М., 1986. Layton B . A Coptic Grammar. Wiesbaden, 2000. Till W . Koptische Grammatik. Wiesbaden, 1955. (или: Тилль В., Вестен- дорф В. Грамматика коптского языка. Перев. с нем. А.С.Четве- рухина. СПб., 2007.) Till W . Koptische Dialektgrammatik. München, 1961. Сравнительные грамматики египетского языка Allen J. The Ancient Egyptian Language. A Historical Study. Cambridge, 2013. Loprieno A . Ancient Egyptian: ALinguistic Introduction. Cambridge, 1995.