Ассириология и египтология: в Санкт-Петербургском государственном университете

30 беспроцентный заем maš 2 nu.tuku ṣibtam lā īšu время урожая (время возврата долга) u 4 sibir ina ūm ebūrim Объектом займа могло быть серебро или натуральные продук- ты (зерно, сезам, сезамовое масло, финики, шерсть). Величина процента для серебра могла быть от 6% до 25%, для зерна обычно 33 ⅓%. Кредиторами могли быть частные лица, а так- же храмы и дворец. За невозвращение долга должник отвечал своим имуществом, в качестве залога он мог отдать кредитору свою жену или детей. 1.6 Договоры о содержании Общая схема (этот вид договоров появился позднее других, поэ- тому они не так четко формализованы): 1. объект договора (размеры выдач); 2. имена контрагентов; 3. правовая деятельность контрагентов (PN будет выдавать PN 2); 4. дополнительные условия: время / место получения выдач (не всегда); 5. гарантийная клаузула; 6. клятва; 7. список свидетелей; 8. дата. Основная т е р м и н о л о г и я договоров о содержании: • содержать/поддерживать — našûm / kalag / il 2 ; • уважать, бояться — palāḫum (употребление этого термина говорит о том, что при заключении договора имеется в виду не только физическое/материальное содержание. «Пока PN жива, PN 2, ее дочь, будет ее бояться»); • сделать счастливой, удовлетворить — libbam ṭubbum ; • сделать несчастной — libbam murruṣum ; • уважать — kubbutum (ср. 5-я заповедь Моисея: уважай, почи- тай (евр. kabbed ) своего отца и свою мать; • давать, обеспечивать – paqādum (пока она жива, он будет обеспечивать ее / ipaqqissi ) давать дополнительные выдачи ( piqittum ) во время религиозных праздников;