Ассириология и египтология: в Санкт-Петербургском государственном университете

33 7) m u-bar- d UTU К Убар-Шамашу 8) im-ḫu-ru-ú-ma они обратились, и 9) a-na bīt (É) d nin-mar ki в храм Нинмар 10) it-ru-da-aš-šu-nu-ti-ma он их направил, и 11) dayyānū (DI.KUD.MEŠ) ša bīt (É) d nin-mar ki судьи храма Нинмар 12) di-nam ú-ša-ḫi-zu-šu-nu-ti-ma суд им предоставили 13) m še-ep - d EN.ZU Шеп-Сина 14) a-na ni-iš ili id-di-nu-ma к клятве богу они привели. 15) m še-ep - d EN.ZU Шеп-Син 16) ku-nu-uk bītam (É) ša i-ša-mu документ на дом, который он купил, 17) il-qe-e-ma взял и 18) ki-a-am iz-kur um-ma šu-ma так сказал: 19) ša pi-i ku-nu-uk-ki-im 20) an-ni-im «Согласно этому документу, 21) kaspam (KÙ.BABBAR) ga-am-ra-am все серебро 22) lu-na-ad-na-ku я выплатил, (и) 23) zi-it-tum e-li-ia никакой части за мной 24) la ib-ba-šu-ú-ma не имеется». 25) maḫar (IGI) DINGIR- šu-i-bi dayyānum (DI.KUD) Свидетель Ильшу-иби, судья. 26) maḫar (IGI) Sîn-šarrum ( d EN.ZU-šar-rum) dayyānum (DI.KUD) Свидетель Син-Шаррум, судья.