Ассириология и египтология: в Санкт-Петербургском государственном университете

36 наблюдаем ту же тенденцию: самая разнообразная информация пе- редается в форме близкой к стандарту хозяйственного отчета или, в крайнем случае, укладывается в стандартные клише вызубренных в писцовой школе литературных оборотов, пословиц или поговорок. Размеры письма ограничивались размерами глиняной таблички и чаще всего не превышали 5-20 строк. При необходимости писец мог заполнить и оборотную сторону таблички, и такое письмо могло занимать 40-50 строк. Подавляющее большинство писем написано по одной стандарт- ной формуле и содержат следующие основные разделы: — — вводная формула; — — приветствие; — — основная часть (рассказ и/или просьба); — — окончание. В в о д н а я ф о р м у л а : такому-то скажи, говорит такой-то. При необходимости могла быть упомянута должность, которую за- нимал адресат, а корреспондент мог подчеркнуть свое подчиненное, назвав себя сыном или даже рабом адресата. П р и в е т с т в и е . Иногда, особенно в деловой переписке, оно опускалось, но чаще всего присутствует в виде краткой форму- лы: «бог DN пусть тебя животворит». Бог, имя которого упоминалось в приветствии, обычно являлся главным богом того города, куда по- сылалось письмо (Шамаш — Сиппар, Ларса, Нанна — Ур, Куталла, Мардук — Вавилон и т.п.). Иногда в приветствии упоминались два божества: «бог DN и бог DN2 пусть тебя животворят», имя главного бога города адресата и главного бога города корреспондента. Если письмо содержало какую-то серьезную просьбу, приветствие удли- нялось. В зависимости от характера просьбы и иерархии отношений между корреспондентом и адресатом, приветствие могло занимать до 2/3 всего объема письма. Однако независимо от продолжительности, приветствие содержало в различных вариантах одно и тоже пожела- ние: пожелание здоровья, благополучия и долгих лет жизни адресату. О с н о в н а я ч а с т ь . Содержание писем было в значитель- ной степени формализовано, и по характеру содержания письма мож- но условно поделить на несколько основных групп: 1. письма-распоряжения, 2. письма-отчеты, 3. письма-жалобы/просьбы, 4. письма благодарности.