Ассириология и египтология: в Санкт-Петербургском государственном университете

365 “иероглиф догипсован при реставрации; удаление гипса показало, что на самом деле на его месте находился знак с сильно поврежденной верхней частью”. 7. Способ и время поступления. Следует указать, когда и откуда памятник поступил в музей , в котором он находится в настоящее время: из раскопок (где, чьих, какого времени, возможно, обстоятельства находки), из другого музея (какого, старый инвентарный номер), из частной коллекции (чьей, обстоятельства приобретения коллекционером). В случае многократных смен владельца приводить, если возможно, полные данные по каждому этапу. Информация об этом должна содержаться в инвентарной книге, однако очень часть она отсутствует. В таком случае необходимы специальные архивные изыскания, которые, к сожалению, часто кончаются ничем. История передвижения памятника в обозримом прошлом может вывести на его происхождение и тем самым существенно изменит его интерпретацию, поэтому она должна быть прослежена как можно подробнее 4 . 8. Происхождение памятника. Нередко даже в хороших каталогах смешивают происхождение памятника и его историю до поступлениявданныймузей.Этогрубаяошибка, которойнужно избегать. Под происхождением понимают первоначальное местонахождение памятника, например: “Южная Саккара, раскопки Жекье, гробница N VII, погребальная камера”; “Западные Фивы, заупокойный храм Аменхотепа III”. Очень часто о происхождении памятника ничего сказать нельзя. Тогда пишется сакраментальная фраза “Происхождение неизвестно” и ставится точка. Если есть какие-то косвенные свидетельства о происхождении, фиксируется предположение, например: “Возможно, из раскопок Борхардта в Абусире”. 9. Датировка — одна из сложнейших проблем в египтологии. В разных случаях достижима очень разная степень точности: от одного дня до крайне расплывчатых формулировок типа “VI– 4 Если история перемещений памятника хорошо отражена в литературе, приводят только перечень мест хранения с соответствующими библиографи- ческими ссылками. Если же она выясняется только в предпринимаемой публи- кации, ее излагают точно так же, как любой элемент исследовательской части.