Ближний Восток и его соседи

g 296 h Р. М. Валеев, А. А. Арсланова, Р. З. Валеева Н. Ф. Катановым (1862–1922). Арабографическая часть фонда до насто- ящего времени, к сожалению, не подвергалась полному и комплексному археографическому и источниковедческому изучению. Для всесторонне- го представления о его полном составе в будущем еще предстоит серьез- ная комплексная работа над арабоязычной, тюркоязычной и османской частями коллекции. Знакомство с библиотекой И. Ф. Готвальда дает воз- можность определить его мировоззрение и литературные интересы. Кол- лекция иллюстрирует его научные, нравственные и эстетические поиски. По значимости представленных в ней трудов она, безусловно, имеет ис- ключительную ценность для современной ориенталистики. В последние годы сотрудник Отдела рукописей и редких книг Науч- ной Библиотеки К(П)ФУ А. А. Арсланова взяла на себя кропотливый труд изучения и каталогизирования персоязычной части фонда, включающей сочинения различных исторических эпох и жанров иранской культуры 13 . Из общего числа единиц хранения, составляющих арабографическую часть рукописей фонда, в настоящее время выявлено 46 персоязычных списков (включая 1 сборник). Большая их часть имеет отношение к ху- дожественной литературе. Имеются также рукописи по фикху, суфизму, этике, агиографии, лексикографии, грамматике, истории, космографии, тафсиры, жизнеописание Мухаммада, письма, документы, календари и др. В целом эти списки датируются широкими хронологическими рам- ками — от XIV до конца XIX в., а география переписки простирается от Казани до Бухары. В данном случае хотелось бы отметить наиболее ценные из выявленных рукописей. Самым древним является манускрипт сочинения «'Аджа'иб ал- махлукат ва гара’иб ал-моуджудат» («Чудеса творений и диковины суще- ствующего») знаменитого космографа, географа и натуралиста Закарийи ибн Мухаммада ал-Казвини (1203–1283), который представляет собой перевод с арабского языка на персидский. «‘Аджа’иб ал-махлукат» — это монументальная космографическая энциклопедия, в которой в форме ко- ротких статей, сопровождающихся иллюстрациями, описывается всеобъ- емлющая картина Вселенной. Труд написан в жанре мирабилий и имел большое значение для развития этого направления в арабской и персид- ской литературах. К сожалению, пока не обнаружены сведения об истории поступления списка в распоряжение И. Ф. Готвальда, как, впрочем, и всех 13 См.: Арсланова А. А. Описание рукописей на персидском языке Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского государственного университета. М.; Казань, 2005. Вып. I. 576 с.; Арсланова А. А. Описание рукописей на персидском языке Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского (Приволжского) федерального университета. Вып. II. Ка- зань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. 796 с.