Ближний Восток и его соседи

g 335 h [В. В. Григорьев] Султана Мендали Пиралиева девять Хивинских писем... Султан Мендали Пиралиев ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ «РУССКОГО МИРА» ПИСЬМО ПЕРВОЕ: О правах моих на хивинский престол Вам известно, мм. гг. 18 , что я магометанин, искренний магометанин. Но мне мало этого. Мне нужно, чтобы и читатели ваши были убежде- ны, что я хороший, т. е. вполне верующий, магометанин; что я, говоря эль-хамду лиллаги, мусульман-ым 19 , исповедую это не только устами, но и в глубине сердца. Нужно мне это для того, чтобы читатели наши счи- тали меня человеком честным; а таким, по моему убеждению, не может быть человек равнодушный к своей вере. К сожалению, в доказательство искренности моих верований, могу я указать лишь на один факт — на мой хадж в Мекку, т. е. на то, что я, в исполнение обязанности, возлагае- мой Исламом на каждого правоверного, предпринимал, несмотря на не- большие средства мои, странствование в Мекку, для поклонения Каабе 20 и совершения там прочих религиозных обрядов. При той депрециации 21 , которою страдают издавна наши бумажные деньги, такое путешествие, и без того не дешевое, становится еще убыточнее. Многих менее меня ревностных мусульман хроническая болезнь нашего кредитного рубля весьма и весьма удерживает от исполнения означенной религиозной обязанности. Оказывается, таким образом, что упадок курса, вместе с обилием фальшивых бумажек, может служить — кому бы это в голо- ву пришло? — антидотом противу того, что у вас и в Европе вообще принято называть «мусульманским фанатизмом». Велик Аллах и неис- поведимы пути его! Это пилигримство в Мекку, с его последствиями, и было причиною, что я перестал упражняться на поприще российской словесности, на которое выступил было в начале шестидесятых годов 22 , в то блаженное время, когда «так легко дышалось на Руси» — старым 18 Аббревиатура: милостивые государи. 19 Слава Аллаху, я мусульманин ( араб.-тюрк. ). 20 Кааба ( араб .: куб) — главная святыня Ислама, здание во дворе мекканской мечети ал- Масджид ал-Харам, в кладку которого вмурован «черный камень», согласно поверью, по- сланный Аллахом с неба. 21 Обесценивание. 22 В 1861 и 1862 годах Пиралиев начал в газете «День» ряд интересных писем о киргиз- ской степи и поместил в других повременных изданиях несколько статеек библиографиче- ского содержания (это примечание сделано в оригинальном тексте от редакции. — К. Ж. ).