Ближний Восток и его соседи

g 372 h К. А. Жуков кавалерией — майор, и все это без малейшей надежды на производство в следующие чины, что восстановит против меня честолюбивых поляков, намеревающихся каждый сделаться генералом. Но я умиротворю их до- зволением титуловаться каждому графом. Засим, в ожидании замечаний ваших на изложенные в этом письме со- ображения, честь имею пребыть вашим покорнейшим слугою. Султан Мендали Пиралиев . ПИСЬМО ПЯТОЕ О том, как проведу я войско мое на сборный пункт, какой дорогой пойду на Хиву и что напишу к хану хивинскому и туркменским старшинам Вы были так любезны, что не поскупились замечаниями на изложен- ные мною в предыдущем письме соображения относительно состава, вооружения, обмундирования и набора военной силы, нужной мне для завоевания Хивинского ханства. Вы не согласны со мной во множестве пунктов. Я этого ожидал. Иначе и не могло быть при своеобразности моих понятий о предмете и, если позволите так выразиться, при рутинно- сти ваших. Нигде, быть может, рутина не господствует до сих пор так все­ властно, как в военном деле и в медицине, хотя военные люди и медики вовсе этого не замечают. Чтобы видеть это ясно, надо быть азиатцем, как я. В древности и в средние века Азия дала Европе все, чем возвеличилась впоследствии Европа — азбуку, меру и вес, стекло, порох, компас, книго- печатание. Но роль Азии в образовании человечества еще не кончилась. Она даст еще Европе многое, «о чем и не снилось вашим философам» 101 . Не хочу сказать, по свойственной мне скромности, что в этом меду будет и моя капля, но про себя утешаюсь такою мыслью. Впрочем, теми из за- мечаний ваших, основательность которых признаю, я воспользуюсь и для целей моих не раз еще обращусь к вам с запросами. Одно из правил практической мудрости, рекомендуемых азиатскими стратегами, —это нападать на неприятеля врасплох, не давая ему времени приготовиться к обороне, для чего никоим образом не следует трезвонить заранее о своих против него замыслах. Набор мною войска в Западной Европе, конечно, не может быть сделан тайно: затараторят о таком не- бывалом событии во всех газетах английских, немецких и французских. 101 Из слов Гамлета: There are more things in heaven and earth, Horatio, // Than are dreamt of in your philosophy. «Есть многое на небе и земле, // Что и во сне, Горацио, не снилось // Твоей учености» (Шекспир В. Гамлет, I, 5. Пер. А. Кронеберга).

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=