Ближний Восток и его соседи

g 589 h «Бустан» Са‘ди с миниатюрой из собрания СПбГУ: датировка и атрибуция достаточно необычного темно-зеленого, почти серого цвета, на заднем плане видны розовые горы. Между равниной и горами выглядывают де- ревья и, возможно, архитектурные сооружения, которые, к сожалению, сильно пострадали. Небо покрыто легкими облачками. С гор стекает вод­ ный поток, нарисованный белой краской. Миниатюра из «Бустана» и «Пятерица» Низами из собрания РНБ Плачевное состояние миниатюры мешает целостному восприятию. Поверхностный взгляд на нее, с учетом необычной формы довольно хорошо сохранившегося головного убора старосты, наводит на мысль о влиянии могольской школы живописи. В то же время, если разбить миниатюру на детали, можно заметить, что многие из них находят ана- логи в неоднократно публиковавшихся миниатюрах известной и хорошо изученной рукописи «Хамса» («Пятерицы»), переписанной в 1058/1648 г. в Бухаре и хранящейся в Российской национальной библиотеке (шифр ПНС 66). Это большеформатная (39  ×  25 см) книга украшена 61 миниатюрой 5 . Имени каллиграфа в колофоне нет, правда, приписка на первом листе упо- минает, что рукопись переписана Мирзой Садиком Мунши. Миниатюры рукописи не имеют подписей художников. Рукопись была подарена бу- харским эмиром Музаффар ад-дином императору Аллександру II в 1876 г. и последним была передана в Императорскую публичную библиотеку. Поэмы начинаются с красочных иллюминованных заставок. Каждая по- эма в рукописи вклеена в поля своего цвета. «Сокровищница тайн» — зе- леные, «Лайли и Маджнун» — фиолетовые, «Семь красавиц» — желтые, «Хосров и Ширин» — синие, «Искандар-наме» — оранжево-красные. Как указала О. В. Васильева, поля, иллюминация и миниатюры были до- бавлены в рукопись не сразу после переписки, а спустя какое-то неиз- вестное время, в течение которого листы успели пострадать от влаги 6 . 5 Миниатюры этой рукописи неоднократно публиковались в цвете, см., например: Ми- ниатюра Мавераннахра / авт. вступ. и сост. О. И. Галеркина. Л.: Изд-во «Аврора», 1980. Ил. 47–48; Низами Гянджеви. Хамсе. Миниатюры / сост., авт. предисл. и аннот. К. Керимов. Баку: Изд-во «Язычы», 1983. Ил. 17, 22, 23, 27, 31–33, 40, 43, 45, 46, 56, 57, 72, 78, 80, 94, 96, 98, 104, 108, 109, 126; Миниатюры к «Хамсе» Низами / сост. и авт. предисл. Ф. Сулейманова. Ташкент: Издательство «Фан», 1985. № XX, ил. 163–206; Васильева О. В., Ястребова О. М. Книжное искусство Мавераннахра XV–XVII вв. (из собрания Российской национальной библиотеки, Санкт-Петербург, Россия). Ташкент: Silk Road Media — East Star Media, 2020. C. 278–421. 6 Васильева О. В. Книжное искусство Мавераннахра в Российской национальной библио- теке // Васильева О. В., Ястребова О. М. Книжное искусство Мавераннахра XV–XVII вв. (из