Монголия в жизни Л. К. Герасимович

3. Поздравления, благодарности, письма 101 Из Улан-Баторского университета. Монголия Улаанбаатрын Их Сургуль Улаанбаатар хот 2003 он 1 Дорогая Людмила Константиновна! Ваши друзья, ученики и коллеги из Улан-Баторского Университета рады приветствовать Вас в день Вашего славного юбилея - восьмидесяти- летия со дня рождения и шестидесятилетия литературоведческой и науч- ной деятельности. Мы знаем Вас как одного из крупных монголовед Рос- сии и неустанного исследователя современной монгольской литературы. Необыкновенно много сделали Вы для раскрытия своеобразия истори- ческого развития современной монгольской литературы XX века. Международную известность получили Ваши книги «Литература Мон- гольской Народной Республики: 1911–1964» (1965), Литература Монголь- ской Народной Республики (1965–1985)» (1991), «Монгольское стихосло- жение» (1976) и другие работы. Специалисты знают Вас как неутомимого пропагандиста достижений современной монгольской литературы и ее лучших представителей, таких как Ц. Дамдинсурэн, Д. Нацагдорж, Д. Рав- на и другие. Вами написаны статьи о монгольской литературе в БСЭ и КЛЭ. Мы ценим Вас как блестящего переводчика произведений монголь- ских писателей С. Эрдэнэ, Б. Бакст, С. Дашдооров и других в России. Вы воспитали целую плеяду молодых монголистов России и Монголии, Ваши ученики работают в вузах Монголии, России, Болгарии, в бурятских, калмыцких и якутских институтах и университетах, несколько поколений исследователей называют Вас своим учителем. Организованные Вашим учеником, ныне ректором Улан-Баторского Университета, С. Байгалсайха- ном «Семинары Герасимович» стали доброй традицией, и в нынешнем году в апрельские дни проводился восьмой по счету семинар с участием студентов десяти вузов Улан-Батора. В Вас подкупает редкостное человеческое обаяние, удивительная про- стота, доброжелательность к людям. Мы желаем от всего сердца Вам долгих лет жизни, крепкого здоро- вья и плодотворного творческого труда. Выпускник аспирантуры Восточного факультета Санкт-Петербургского Государственного Университета, Ректор Улан-Баторского Университета, доктор, профессор С. Байгалсайхан 2003 1 Улан-Баторский университет, г. Улан-Батор, 2003 г. ( монг .)