Языки и литературы тюркских народов

101 места эти частицы придают им статус сказуемого и одновременно коррелируют с подлежащим. Так, например, на вопрос « Қ умыл ында?» («Кто там?») следует ответ «Бо мен мен!» («Это я!»). Слово «а ң шы» («охотник») просто имя существительное, но во фразе Сен экки а ң шы сен «Ты хороший охотник» это уже сказуемое. Это же происходит и с прилагательными, например, Мен иъhи экки боолу ғ мен «У меня два хороших ружья» (здесь боолу ғ прилагательное), с наречиями места, например, Бис мында бис «Мы здесь», с падеж- ными формами в обстоятельственной функции, например, Бис өғ дэ бис «Мы дома». Категория сказуемости тесно связана и с категори- ей времени, проявляющейся в категории изъявительного наклоне- ния. Так, все формы настоящего, прошедшего и будущего времени, за исключением формы категорического прошедшего времени на -ды, представляют собой соответствующие причастия, снабженные лично-предикативными частицами, но лишь для первого и второго лиц единственного и множественного чисел, третье лицо остается без оформления. Сравни, например, различные формы изъявитель- ного наклонения различных времен: Мен алдыры мен «Я беру», Сен барып туру сен «Ты уходишь», Бис ол тай ғ ада а ң навышаа ң га бис «Мы все еще охотимся в той тайге», Сен қ айда олыры сен? «Где ты сидишь?», Сiлер мону ал ғ ан сiлер «Вы это брали», Мен мону ал ҷ ы қ мен «Я это взял», Бис мону алыр бис «Мы это возьмем», Сен биске келбес сен «Ты к нам не придешь». Особо следует сказать о лично-предикативной частице для третьего лица, которая по происхождению внешне совпадает с местоимением ол «тот, та, то», но в реальном произношении сливается с тем словом, к которому относится. В тофаларском языке эта частица имеет ограниченное употребление, сочетаясь лишь с вопросительными местоимениями и некоторыми иными. Сравни, например, Қ аъшыл hире? (< қ аъш ол) «Сколько времени?», Бо ҷ ү ме қ анды ғ ыл? (< қ анды ғ ол) «Какова эта вещь?», Ч ү л бо? (< ч ү ол) «Что это?», Бо ҷ ү ме ынды ғ ыл (< ынды ғ ол) «Эта вещь такова». Таким образом, приведенный выше краткий обзор категории сказуемости тофаларского языка показывает ее тесную генетиче- скую связь с личными местоимениями. Показатели сказуемости в тофаларском языке пока еще внешне совпадают с таковыми лич- ными местоимениями.