Языки и литературы тюркских народов

102 М.М. Репенкова Псевдоисторический роман Искендера Пала «Шах и султан» (2010) M.M. Repenkova Iskender Pala’s pseudo-historic novel “Shah & Sultan”, 2010 Псевдоисторический роман более полувека остается одним из самых популярных жанров турецкой массовой литературы. В 1990–2000-е гг. этот жанр представлен в творчестве Искендера Пала. В романе И.Пала «Шах и Султан» (Şah & Sultan, 2010) в ка- честве исторического фона избираются события конца XV–XVII вв. – периода борьбы османского султана Селима I и иранского шаха Исмаила за территории Восточной Анатолии и Азербайджана. Пространственно-временная организация произведения выстраи- вается из рассказов главных героев — братьев-близнецов Ака Хаса- на и Джан Хусейна, а также юноши-евнуха Камбер-джана. Переме- щения в пространстве персонажей-рассказчиков формируют образ пути, проходящего сквозной линией через их судьбы. На этом пути подчеркивается власть случайностей и тайн. В рассказах действующих лиц представлена их собственная интерпретация исторических событий, часто не связанная с реаль- ными фактами прошлого. Историческое время остаётся условным. Временная определенность связывается с событиями частной жиз- ни героев и актуализируется лексическими сигналами изображае- мой эпохи (исторические должности, одежда, оружие). Речь персонажей слабо индивидуализирована. Ее лишь услов- но можно отнести к речи людей XV–XVI вв., это речь современных людей. Образы героев — реальных исторических лиц и вымышлен- ных — однобоки и схематичны. Рамки жесткой оппозиции «положи- тельные – отрицательные» персонажи строго сохраняются. Для обе- их групп характерны устойчивые доминантные признаки, которые часто гиперболизируются. К положительным героям относятся султан Селим и его окруже- ние Им присущи ум, смелость, сила воли, преданность, внешняя и

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=