Языки и литературы тюркских народов

22 vancing technology has created a language that contains features of the language and vocabulary of the culture in which has originated. Although this language provides better communication to people from different cultures, it gives rise to some language problems in the cul- tures that import the technology. Losing the variety of language and weakened human relationships are some examples of the negative effect that technology has on language. In this respect, although language is one of the most important means of communication between people, the place of it in human life is not limited to communication. Language has a dimension which gives direction to people’s spiritual life in their communication with themselves and the world. The changes in a language can become dangerous since they can harm the basis of people to understand the world. In this paper, the effect of the language of technology on the Turkish language, among them an increasing superficiality and loss in meaning, will be discussed with examples. The paper also tries to find ways to prevent such negative effects. Teknoloji, hiç kuşkusuz günümüzün en çok konuşulan konuların- dan biri haline gelmiştir. “İleri-teknoloji”, “nanoteknoloji” gibi ifadeler teknolojinin ne kadar hızlı ve farklı alanlarda geliştiğini göstermek- tedir. Kendisi de kültürün bir ürünü olan ve hızla ilerleyen teknoloji, diğer kültürel unsurlar olan dil, din, sanat, politika, sosyal yapı vb. üzerinde değiştirici bir etkiye sahiptir. Bu değiştirici etkinin en belir- gin örnekleri teknolojinin dil üzerindeki etkisinde ortaya çıkmakta- dır. Hızla ilerleyen teknoloji, neşet ettiği kültürün dilinin özellikleri ve kelimelerini barındıran bir dil oluşturmuştur. Bu dil, farklı kültür- lerden ve dillerden insanların birbirleriyle olan iletişimini kolaylaş- tırmakla beraber teknoloji ile birlikte kültürü de ihraç eden ülkelerin kültürleri ve dillerinde birtakım sorunlara yol açmaktadır. Yeni bir dil oluştururken yerel diller zenginlikler kaybedilmeye başlanmış, iletişim oldukça hızlı olmasına rağmen ilişkiler kaybolmuştur. Bu açıdan dil, insanlar arasındaki en önemli iletişim aracı olmakla birlikte insan hayatındaki yeri bununla sınırlı değildir. Dil, insanların “kendi”leri ve dünya ile iletişimlerinde mana hayatlarına yön veren bir veçheye sahiptir. Bu nedenle dilde yaşanan değişim, insanların dünyayı anlama ve anlamlandırmadaki tutamaklarına zarar vermesi