Языки и литературы тюркских народов

23 açısından tehlikeli bir boyuta dönüşebilmektedir. Bu sunumda, Türkçe üzerinde de hâkim olan teknoloji dilinin Türk düşüncesi üzerindeki sığlaştırıcı ve anlam kaybına yola açıcı etkileri örneklerle birlikte tartışılacaktı ve bu olumsuz etkinin önüne geçebilmenin yolları aranacaktır. Л.Х. Давлетшина Категории персонажей в современных записях мифологических рассказов татар Предкамья L.Kh. Davletshina Categories of characters in modern records of the mythological stories of Predkamje (Kama river) Tatars Предкамье занимает левобережье р. Волги севернее от р. Камы и северную часть правобережья в пределах Республики Татарстан. Сюда в последний период существования Булгарского государства передвинулось большинство населения из Западного Закамья, здесь сформировалось новое экономическое и политическое ядро края — Казанское ханство и его основное население — казанские татары. Современные записи мифологических рассказов представляют собой достаточно активный жанр несказочной прозы татар. Персо- нажная система мифологических рассказов условно различима на несколько категорий в зависимости от функции конкретно взятого мифологического образа. В зависимости от «героя» повествования мы поделили их на несколько категорий: – духи-хозяева природных локусов, явлений и домашнего про- странства. В сфере «низшей» мифологии значительную часть за- нимают представления о духах-хозяевах (ия), привязанных к опре- деленному месту, болезни (йорт иясе, су иясе, кирт ә иясе, урман иясе, елак иясе, кызамык иясе и др.); – демонические существа — персонажи нечистой силы, прино- сящие вред человеку (албасты, пэри, убыр, җ ен и др.); –люди со сверхъестественными способностями. Кэтойкатегории