Языки и литературы тюркских народов

70 И.В. Кульганек, Д.М. Насилов Тюркские параллели в первых российских грамматиках монгольских языков I.V.Kulganek, D.M.Nasilov Turkic parallels in the first Russian grammars of Mongolian Первые российские научные грамматики монгольских языков появились в Казани в середине XIX в., когда Казанский универси- тет и Казанская духовная академия были (до открытия в 1854/1855 гг. Факультета восточных языков в Петербургском университете) цен- трами российского востоковедения. Именно в этих учебных заведениях, в которых преподавали востоковеды с мировым именем — Х.М. Френ, О.М. Ковалевский, А.В. Попов, А.К. Казембек, В.П. Васильев, Н.И. Ильминский, на- чали функционировать первые в России кафедры монгольской сло- весности (1833, 1845 и 1846 гг.). Ученик О.М. Ковалевского, Александр Васильевич Попов, автор «Грамматики калмыцкого языка» (1847), являлся на время созда- ния этого труда, как написано на титуле книги, «ординарным про- фессором монгольского языка при императорском Казанском уни- верситете, статским советником и кавалером орденов Св. Анны 3-й степени и Св. Станислава 3-й степени, членом Казанского общества любителей отечественной словесности». Впоследствии, с открытием в Петербурге на Факультете восточных языков кафедры монголь- ской и калмыцкой словесности, он стал первым ее заведующим. Его грамматика вместе с изданной им десятилетием ранее «Монголь- скойхрестоматиейдляначинающих обучатьсямонгольскому языку» стала основным учебником для петербургских студентов, используе- мым при изучении не только калмыцкого языка, но и монгольского. Ученик О.М. Ковалевского и А.В. Попова, Алексей Александро- вич Бобровников, автор известной «Грамматики монгольско-кал- мыцкаго языка» (1849), был на время написания учебника двадца-