Языки и литературы тюркских народов

77 Н.А. Матушкина К вопросу о функциональных особенностях тюркских деепричастий (на материале якутского языка) N.A. Matushkina On the issue of the functional characteristics of adverbial participles in Turkic languages (based on the Yakut language) Вопрос о составе категории деепричастий в якутском языке долгое время был и остается дискуссионным. Традиционно выде- ляют следующие формы: 1) –ан; 2) –а (-ыы); 3) –ымына; 4) –бакка; 5) –аары; 6) –ымаары; 7) –аат; 8) –бытынан; 9) –бычча. Если рас- сматривать деепричастие с функционально-семантической точки зрения, а именно: как такую форму, значением которой является представление действия в виде обстоятельства, нельзя не отнести к деепричастным формам якутского языка также формы –да ҕ ына и –дар, обладающие значением условия. Обстоятельственными значениями обладают также получившие широкое распространение, как в якутском языке, так и в других тюркских языках сложные лексико-морфологические формы, так называемые обстоятельственные конструкции — субстантивно- адъективныхформы с показателями падежей в сочетании с послело- гами (например, форма -бытын кэннэ, обладающая временным зна- чением действия, предшествующего какому-либо другому действию илисобытию).Ихтакженеобходимовключатьвсоставдеепричастий. Тюркские деепричастия обладают следующими свойствами. 1. Деепричастия, так же, как и субстантивно-адъективные фор- мы не содержат в своем значении информации о производителе действия (не имеют агентивного значения), а потому могут высту- пать в качестве вершины абсолютных деепричастных оборотов. 2. В значении некоторых деепричастий имеется указание на время протекания действия-обстоятельства, однако деепричастия не обладают независимой категорией времени: временное значение деепричастных форм указывает на соотношение времени протека-