Table of Contents I 156

Языки и литературы тюркских народов

Ablajan A. Uzbek Variety as Spoken in China 3
Аликаев Р. С., Тогузаева М. Р. Вильгельм Прёле и истоки карачаево-балкарской научной филологии 4
Алиева Ф. Турецкий поэт в Египте Бардали Ибрагим Гюльшани 5
Аникеева Т. А. Устные и литературные источники огузского героического эпоса 7
Аврутина А. С. Статистическая структура османского и турецкого текста (сравнительный анализ на примере фонологической и морфонологической подсистем) 8
Aça M. The studies of Tuvan folklore in Turkey: yesterday, today and tomorrow 10
Açık F., Yavuz R. İ. TÖMER Öğrencileri Bağlamında Dil Farkındalığı: İki Dillilik-Çok Dillilik; Ana Dili- Resmi Dil 11
Afacan A. Mitolojik Ögelerin Kullanımı Açısından Modern Türk Şiirine Genel Bir Bakış 13
Aktaşlı F. Ruslara Türkçe Öğretiminde Fiilimsiler Konusunda Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri 13
Aydın N. Historical monuments at the Middle Age in Kars (Turkey) 14
Азаркина М. А., Образцов А. В. Турецкие рукописи «казанской коллекции» в фонде Научной библиотеки им. М. Горького СПбГУ 15
Бадертдинова Л. Ш. Прозаические жанры малых форм в тюркских литературах: теоретический аспект 17
Борисов А. А. Памятники якутской письменности первой половины XIX века: происхождение, видовой состав, особенности бытования 18
Букулова М. Г. Осмысление пространства и времени в турецкой языковой картине мира 19
Бурыкин А. А. Андрей Николаевич Кононов и алтаистика 20
Çakmak C. The effect of the modern technology on Turkish language and culture 21
Давлетшина Л. Х. Категории персонажей в современных записях мифологических рассказов татар Предкамья 23
Давлетшина Л. Ш. Сакрализованный образ древнетюркского правителя в фольклорной картине мира татарского народа 24
Дмитриева-Салонтаи Ю. Чувашские исследования венгерских тюркологов 25
Дубровина М. Э. О термине «субстантивно-адъективная форма» (САФ) применительно к некоторым глагольно-именным формам тюркских языков 26
Durgut H. Karaylar ve Karayca Üzerine Türkiye’de Yapılan Çalişmalara Genel Bir Bakış: Geçmiş-Bugün-Gelecek 28
Ebata F. A new analysis on Sakha (Yakut) “dual” marking 29
Федотова Е. В. Современное состояние традиционного фольклора чувашей Закамья 31
Фомин Э. В. Абсолютные агнонимы русского языка чувашского происхождения 32
Фурат Камиль. Два произведения — два поколения: «Маи и Сиях» — «Отцы и дети» 33
Галиуллина Г. Р. Имена тюркского происхождения в писцовых книгах казанского уезда XVI–XVII веков 34
Гайнутдинова Г. Р. Историко-лингвистический анализ именной части лексики текстов Рабгузи «Кыссас ал-анбия» (на примере «Истории о пророке Лоте») 36
Гениш Э. Лингвокультурологический аспект составных имен в турецком языке 37
Гирфанова А. Х. О проекте словаря тюркизмов в языках Юго-Восточной Европы 38
Гузев В. Г. О некоторых сомнительных представлениях в области тюркской грамматики 39
Gümüşkılıç M. 18. Yüzyıl Sonrası Türkçe Konuşma Dilini Tespit Eden Bazı Kaynaklar 40
Güneri A. D. Functions of the +lIk suffix and suffix combinations made with the +lIk in Modern Uyghur 42
Güngör G. Rus Aydınlarının Çarlık Rusyası Müslümanları Üzerindeki Etkisine Bir Örnek: Hüseyinzade Ali Turan’ın Gözünden L. N. Tolstoy 43
Хаджизаде Н. Н. Лингвокультурологические особенности фразеологизмов в турецком языке 44
Гасанова Л. Т. Готический роман в современной азербайджанской прозе 46
İyiyol F. Türk ve Slav Kültürünün Kavşak Noktası: Boşnak Folkloru Örneklemi 47
Jumaturdu A. A general survey on Epic Manas study in China 49
Kalkan N. Başkurt Türkçesinde Mental Fiiller 50
Камалова Ш. Н. Опыт сопоставительного анализа моделей субстантивных определительных конструкций в языке ДТРП в современных огузских языках 52
Károly L., Rentzsch J. An online database of Turkic runiform inscriptions 53
Kasai Y. The Old Uyghur Buddhist texts with Brāhmī elements preserved in Berlin Turfan Collection 53
Каюмова Д. Ф. Исследование национальной специфики концепта «дом - жилье» на примере турецкого и татарского языков 54
Kaplan M. Sâbit Divanı’nda Sosyal Eleştiri 55
Хачатрян Л. А. Названия домашних животных в тюркских языках 56
Халлиева Г. И. Научное изучение и популяризация творческого наследия туркменских классиков в России 57
Хазиева-Демирбаш Г. С. Личные имена татар в ХIX века (по материалам «Ревизских сказок») 59
Хертек А. Б. Определение статуса неопределенного падежа в тувинском языке 60
Хисамитдинова Ф. Г. Термины со значениями «мать» и «отец» в мифологической лексике тюркских языков 61
Kılıçarslan M. Grek Harfli ve Arap Harfli Türkçe İncil Tercümelerindeki Nazal «N» Sesi 63
Koca S. K. Makedonya Türk Folklorunda Geçiş Dönemi Uygulamaları 64
Kohrs Kegel H. Theory and practice translating the works of the great Turkmen poet Magtymguly Pyragy into Spanish and German 65
Köktan Y. Kosova Türk Folklorunda Geçiş Dönemleri 66
Кормушин И. В. Форма-призрак на *aġan/ägän в чигильско-тюркском языке «Дивана» Махмуда Кашгари 68
Kul Ö. The resources about Osman Batur movement 69
Кульганек И. В., Насилов Д. М. Тюркские параллели в первых российских грамматиках монгольских языков 70
Лебедев Э. Е. О значении функционально-семантического подхода к изучению глагольной морфологии в чувашском языке 71
Nan A Lee. Turkish literary pieces translated in Korean and reflection in the Korean mass media 73
Li Y.-S. On KIzLKNM:tẅktI:KRAtrm:yẄgrtIin the 52th line of the Tuñuquq inscription 73
Махмудова А. В. Отношение к творчеству Фузули в XXI веке 74
Mammadova (Mammedli) P. Research on Iranian Turks’ folklore 75
Matsui D. Uigur-Turkic influence as seen in the Qara-Qota mongolian documents 76
Матушкина Н. А. К вопросу о функциональных особенностях тюркских деепричастий (на материале якутского языка) 77
Меерманова Ж. А. Турецкий язык в дискурсах глобализации 78
Миннуллина Ф. Х. Особенности жанра трагедии в татарской драматургии конца XX – начала XXI века 80
Мишкинене Г. А. Значение материалов проф. А. Мухлинского для развития татаристики в Литве. Коллекция арабографических славяноязычных рукописей СПбГУ 81
Мухаметзянова Л. Х. Книжный эпос «Кахарман Катил»: генезис, главные мотивы, роль в духовно-культурной жизни татар 82
Насилов Д. М. Одно-однозначность/одно-многозначность/кумулятивность аффиксов в турецком языке 83
Нахмедов А. П. Об историческом развитии гендиадиса в тюркских языках 84
Нуриева Ф. Ш. К термину «смешанный язык» в изучении тюркоязычных письменных памятников Средневековья 87
Оганова Е. А. Из опыта преподавания турецкого глагольного имени -mA русскоязычным студентам 88
Ölmez M. Lexical situation of Old Turkic (from 8th till 13th century) 89
Ооржак Б. Ч. Вопрос о выделении желательно-сослагательного наклонения в тувинском языке 90
Özcan A. Convergence of the Ottoman Empire and Russia in the 18th Century and its Results 91
Öztürk F. Atabetü’l-Hakayık ve Kutadgu Bilig’in Bilgi ve Dile Bakışı ve Bilgi-Dil Ilişkisi 93
Perednya A. D. Some materials from the archive of academician V. Alexeev in the collection of the State Museum of the History of religion 94
Посохова Е. В. Авторская дистанция в романе Орхана Памука «Белая крепость» с позиций эстетики диалогизма 95
Прушковская И. В. Особенности драматического творчества Тунджера Джюдженоглу: украинская рецепция 96
Пылев А. И. О рациональном и мистическом началах в поэме «Кутадгу Билиг» (XI века): спор правителя Кюнтогды и Отшельника Одгурмыша 98
Raschmann S.-C. The Old Uyghur material in the Arat estate, Istanbul 99
Рассадин В. И. О категории сказуемости как признака предиката простого предложения тофаларского языка 100
Репенкова М. М. Псевдоисторический роман Искендера Пала «Шах и султан» (2010) 102
Сабитова И. И. О некоторых микротопонимах-сомонимах татарского языка 103
Саргсян А. Новый модус портрета возлюбленной в диване Бакы (по материалам рукописи) 104
Сарыгёз О. В. Понятийно-терминологический аппарат турецкой фразеологии: история становления, проблемы 105
Сарышахин Д. К вопросу о теоретическом значении звукоизобразительной лексики 106
Sazak G. Oghuz tribes and the metaphysical background of the tree of life motif 107
Селютина И. Я. Специфика консонантных артикуляций в территориальных говорах диалекта алтай-кижи как отражение языковых взаимодействий 108
Шамина Л. А. Модальные значения как результат грамматикализации конструкций с глаголами движения в тувинском языке 109
Сибгатуллина А. Т. Особенности развития татарской поэзии в контексте арабо-мусульманской системы белягат 111
Софронова Л. В. Историческая тема в современной турецкой прозе: традиция и новаторство 113
Сулейманова А. С. Ферзан Озпетек: нарративизация визуального 114
Şenol Ali Osman. Türk Edebiyat Eleştirisinde “Anna Karenina” ve “Savaş Ve Barış” 116
Таганова М. А. Изучение словообразовательных гнезд в туркменском языке 117
Taşkaya Y. Ruslara Türkçe Dil Bilgisi Öğretiminde Metin Seçimi 118
Теклели М. Образцы культуры, сохраняемые у народов восточных славян под названием турецких народов 119
Телицин Н. Н. Условное деепричастие в древнетюркских языках 120
Терентьева О. Н. Благопожелания и проклятия в чувашских преданиях о возникновении деревень 121
Tieshan Z. Overview on the classics of Old Uighur in China (1975–2015) 122
Umemura H. Some aspects of Uyghur family of Turfan area around 13th century 123
Валеев Р. М. Университетская тюркология в Казани: традиции и новации (ХIХ – начало ХХ века) 124
Валеев Р. М., Валеева Р. З. и др. Профессор И. Н. Березин и его вклад в российское востоковедение (ХIХ век) 126
Яданова К. В. Значение термина ак jайык в шаманских обрядовых текстах в записи А. В. Анохина 128
Yeşilot O. The Ambassadors’ reports: “Stateynıy Spisok” in 15–18th centuries 129
Евсеева А. А. Фразеологические единицы с компонентом-числительным в турецком языке 130
Yıldırım H. “-dIK” sıfat-fiil eki ~ “+lIk” isimden isim yapma eki ve “er-” ~ “bol-” fiil ilişkiler 131
Yılmaz E. Modern Türk Şiirinde Metinlerarası İlişkiler 133
Юша Ж. М. Сказительство у тувинцев Китая: традиция и современность 134
Юзмухаметова Л. Н. Постмодернизм в татарской прозе: национальная специфика 135
Закирова И. Г. Этнопедагогическое значение запретов и табу в татарском фольклоре 137
Жуков К. А. Еще раз об Астраханском манифесте Петра Великого от 15 июля 1722 г. 138
Список участников конференции 140

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=