Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Языки Стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки | LESEWA-XIII 146 дополнением-Агенсом используется все же намного реже, чем без дополнения-Агенса. 7. Из сказанного выше можно сделать вывод, что в канонической пассивной конструкции балийского языка используется ka-глагол, о чем говорилось не раз многими исследователями балийского языка (Artawa Ketut 2010). Конструкция с Ø-глаголом и суффиксом -а также отвечает требованиям пассивной конструкции при условии употребле- ния в ней предложного дополнения-Агенса., а при его отсутствии сама морфема -а используется в качестве Агенса 3 лица. Следовательно, эта конструкция не является канонической пассивной. Критерий факультативности не реализуется ни с одной из рассматри- ваемых форм глагола при наличии Агенса 1 или 2 лица. Таким образом, как ka-глагол, так и Ø-глагол здесь отступают от канонических норм. Если расположить все рассмотренные случаи употребления двух форм глагола по шкале соответствия канонам пассивности, то это будет выглядеть следующим образом: 1) ka-глагол с факультативным Агенсом (соответствует всем кри- териям); 2) Ø-глагол с морфемой -а (не соответствует критерию факульта- тивности Агенса); ka-глагол с обязательным Агенсом (не соответствует критерию факультативности Агенса); 3) Ø-глагол без морфемы -а (не соответствует критериям факуль- тативности Агенса и маркированности). Список сокращений Ø — нулевой префикс переходного глагола 3.Ag — клитика личного местоимения 3 лица Агенса ACT — показатель актива переходного глагола Art — артикль DEF — суффикс определенности Lig — лигатура N — назальный префикс переходного глагола PAS — показатель пассива Prep — предлог REL — относительное служебное слово