Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Языки Стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки | LESEWA-XIII 170 (1) È yílí pá é bɛ̄àpá lā 3sg.Sbj дерево класть\PFV 3SG.REFL плечо на ‘Он положил бревно себе на плечо’. В гуро значения из зоны ТАМ кумулятивно выражаются в рамках единой категории, относящейся ко всей клаузе. В ее выражении уча- ствуют не только глагольные аффиксы и/или супрасегментные мор- фемы-операции на глагольной словоформе, но и предикативный пока- затель, а в некоторых случаях и вспомогательные глаголы. В отдельных случаях значения из сферы TAM и полярности также выражаются кумулятивно с значениями лица и числа подлежащего. Таким образом, при описании глагольной системы гуро имеет смысл говорить не о пара- дигме форм , а о парадигме конструкций. Табл. 1. Глагольные конструкции Утвердительные Отрицательные Перфектив S ø O V\PFV S ka O V lɛ̄ lo Имперфектив S eipfv O V-suff S ka O V-suff lo Ирреалис S eirr O V- ø t ē S é irr O V- ø lo Прогрессив S à O V- lâ̰ S ka O V- lâ̰ lo Результатив S à ( epr ) V- lɩ̄ S ka ( epr ) V- l ɩ̄ lo Будущее время S é d ā - ā̰ O V lɛ̄ S k a d ā - ā̰ O V l ɛ̄ lo Кондиционалис-1 S é vʋ̄ O V- lâ̰ Кондиционалис-2 S é vʋ̄ é O V- lɩ̄ Примечани е : полужирным шрифтом помечены конструкции, в которых лексиче- ские тоны глагола заменяются на грамматические; -suff обозначает имперфективный суффикс либо аблаут. Предикативные показатели | e ipfv и | e irr формально различаются только при прономинальном подлежащем. В основном глагольные конструкции гуро выражают аспектуальные значения, но у большинства из них есть предпочтительные временные значения, которые конструкции реализуют в отсутствие дополнитель- ных средств маркировки временной отнесенности — «дефолтная временная локализация». С ними связаны таксисные значения, приобре- таемые конструкциями в придаточных предложениях: конструкции по умолчанию относящиеся к настоящему (прогрессивная, имперфектив- ная, результативная) выражают таксисное значение одновременности, а перфективная конструкция — таксисное значение предшествования.