Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Языки Стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки | LESEWA-XIII 200 именного класса (26b). Синтаксические свойства конструкции с ними также совпадают со свойствами именной посессивной конструкции, имеющей левое ветвление и маркированной показателем посессивной связи. (26) a. kə̀-nɨ̄ŋ̄-kə̄ b. kə̀-nɨ̄ŋ̄-mūŋ̄mūŋ̄-kə̄ kə -низ- kə kə -низ-большой- kə ‘под, низ, зад’ ‘толстый зад’ В зависимости от модели управления глагола, такая посессивная именная группа может вводиться (27) или не вводиться (28) локатив- ным предлогом ʈɨ̄ . (27) yɪ́lɪ́-wə́ wə̀-lɨ̀ŋ̄-kpí ʈɨ̄ ò-yú-pə́ wé lə́ mɨ̀-ʈə̄ ? перец- wə wə -3 . neghab -находиться в pə -соус- pə dem poss нутро- ʈə ‘В этом соусе нет перца? (т. е. не кладут перец)’ (28) kə́ nō-kó nē-fí tɨ̄ŋ̄tə̀ə̀-wə̄ lə́ mɨ̀-ʈə̄ wé когда 3. pfv . jnt -идти 3. pfv . jnt -входить деревня- wə poss нутро- ʈə dem ‘Когда он вошел в деревню…’ Нелокативные значения локативных реляционных имен практиче- ски не представлены, но помимо пространственной локализации они выражают и временн | ую (29). Табл. 1. Реляционные имена, выступающие в адложной функции Реляционное имя Значение Основное значение в функции адлога mɨ̀-ʈə̄ нутро, живот локализация IN kə̀-lɛ̄ɛ̄ʈɪ̄-kə̄ бок локализация APUD ò-ŋūŋ̄-kə̄ верх локализация SUPER kə̀-nɨ̄ŋ̄-kə̄ зад, задница локализация SUB pɔ̀ɔ̀lʊ̄-wə̄ низ локализация SUB kə̀-màà-kə̄ зад, спина локализация POST kə̀-ɲìŋ̀-kə̄ перед локализация ANTE yū-ʈə̄ голова причина