Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Макеева Н. В., Шлуинский А. Б. | Адлоги в языке акебу 201 (29) né-yé kə̀-nə̄nɛ́-kə́ ʈɨ̄ ò-pùŋ̀-yə̄ è-yí lə́ mɨ̀-ʈə̄ 1 sg . pfv -делать kə -работа- kə в yə -час- yə yə -два poss нутро- ʈə ‘Я работал два часа.’ 3.3. Особняком стоит лексема kpə̄ŋ̄ , выражающая локализацию APUD. Эта лексема проявляет синтаксические свойства имени и присоединяет зависимую именную группу при помощи показателя посессивной связи, однако, с точки зрения морфологических свойств, демонстрирует существенную степень грамматикализации, так как лишена показателей именного класса и не может принимать правые зависимые. Как и реляционные имена, данная лексема представлена без локативного предлога (30) или с ним (31). (30) mə̀ŋ̀ ŋ̀-kó náá-wə́ lə́ kpə̄ŋ̄ wə̀ если 3 . jnt -идти огонь- wə poss около sub ‘Если он подойдет к огню…’ (31) ə̀-sə̄ə̄-kə̄ ló-kūū ʈɨ̄ òtōgá lə́ kpə̄ŋ̄ kə -вчера- kə 1 pl -собираться FCT в Отога poss около ‘Вчера мы собирались у Отога.’ Сокращения 1, 2, 3 — 1 , 2, 3 лицо; kə , kpə , ŋʊ , pə , ʈə , wə , yə —показатели именных классов и согласования по ним ; dem — демонстратив ; fct — фактатив ; hab — хабитуалис ; indf — показатель неопределенности ; jnt — сопряженная серия ; neghab — отрицательный хабитуалис ; o — объектное местоимение; pfv — перфектив ; pl — мн. число ; poss — показатель посессивности, посессивное местоимение; prog — прогрессив ; prosp — проспектив; sg — ед. число ; sub — показатель клаузального подчинения.