Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Марченко А. В. СПбГУ, Санкт-Петербург Маркеры неоднократности ситуации в кхмерском языке Статья посвящена способам выражения предикативной мно- жественности в кхмерском языке при помощи служебных слов. Рассматриваются слова cehtae, taeŋtae, craəntae. Описывается их семантика, также кратко этимология и история. В конце статьи ставится вопрос о категориальной принадлежности этих и схожих с ними «служебных» слов в кхмерском языке, а также о том, выра- жают они грамматические или лексические значения. Ключевые слова: кхмерский язык, грамматика, служебные слова, глагольная множественность, итеративность 1. Семантическая зона неоднократности ситуации и способы ее выражения Каждая ситуация, описываемая высказыванием в речи, обладает несколькими важнейшими характеристиками: она предполагает опре- деленный набор участников и ряд онтологических свойств, в частности аспектуальных. Аспектуальные значения можно определить как описы- вающие «характер протекания и распределения действия во времени» (ТФГ 1987: 40–41). Одним из основных семантических аспектуальных доменов является количественность ситуации, выражающая одно- или многократность действия. Терминологически важно различать микроситуацию , еди- ничное действие или «квант» действия и макроситуацию (о которой говорит высказывание в целом), которая может включать в себя одну или несколько микроситуаций. Ниже вместо термина «макроситуация» будет использоваться «ситуация». Значения неоднократности ситуации можно классифицировать. Далее мы будем придерживаться классификации, предложенной в работах (Шлуинский 2005) и (ТИК 1989), специально посвященных

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=