Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Быкова С. А. | Западные диалекты японского языка и их грамматические особенности 55 Грамматические особенности диалектов Киото и Осаки наряду с их фонетическими и лексическими особенностями характеризуют в той или иной степени все западные диалекты, но в речи жителей Киото и Осаки они выражены наиболее ярко, и, если можно так сказать, наиболее «нормативно» для западных диалектов, что и позволяет рас- сматривать их как ведущие диалекты западной ветви. В то же время эти же характеристики, дифференцирующие восточные и западные диалекты, послужили основой для создания классификации диалектов японского языка (Быкова 2016: 177–186). Грамматические особенности западных диалектов могут быть обобщены следующим образом: окончания ну и  н в отрицательных формах настоящего времени глаголов ( при этом между основой гла- гола и окончанием может вставляться формант хэ , восходящий к  сэ , использовавшемуся в более ранние эпохи, а также эпизодически сэ ) по типу икан/икахэн «не иду» от глагола ику «идти»; употребление отри- цательных форм прошедшего времени на —  нанда , дзатта и др. по типу икананда / икадзатта / иканкатта «не ходил»; употребление связок я и  дзя (эквивалент да ) ; употребление связок дасу и  досу (эквивалент дэсу ); ассимиляция омбин ( удлинение гласных звуков с одновременным эллипсом одного согласного) при образовании деепричастных форм и форм прошедшего времени глаголов, оканчивающихся в заключитель- ной форме на два гласных звука, по типу ко:тэ «купив», ко:та «купил» (эквивалент форм каттэ и катта от глагола кау «покупать» в стандарт- ном языке), а также глаголов, заканчивающихся на - му в заключительной форме, по типу но:дэ «выпив», но:да «выпил» от глагола ному «пить»; ассимиляция и одновременный эллипс согласного звука с при образо- вании аналогичных форм от глаголов, основа которых заканчивается на - с , по типу даитэ «выставив» и  даита «выставил» от глагола дасу «выставлять, вынимать»; ассимиляция омбин при присоединении гла- гола нару «становиться» к соединительной форме т.наз. предикативных прилагательных по типу тако:нару «стать высоким; подорожать» , когда одновременно с удлинением гласного звука выпадает согласный звук к в этой основе (эквивалент формы такаку нару в стандартном языке); спряжение глаголов типа кариру «одалживать, брать взаймы» по типу кару аналогично глаголам т.наз. первого спряжения в терминах базовой грамматики; образование форм повелительного наклонения с помощью ё и и по типу миё / мии «смотри» от глагола миру «смотреть»; употребление