Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Клименко С. Б. ИЛИ РАН, Санкт-Петербург К вопросу о выборе залога в тагалоге на материале глагола ‘бояться’ Данная работа посвящена вопросу о факторах, определяющих выбор залога в отдельно взятой залоговой парадигме в тага- логе — глагола ‘бояться’. Парадигма состоит из трех залоговых форм: акторной, каузальной и реципиентной. Рассматриваются утверждения, сделанные в недавних работах относительно принци- пов выбора залога в тагалоге, а также ряд факторов, выдвинутых ранее как играющих роль в данном процессе: синтаксическая дистри- буция, интенсивность, информационная структура, референтность, формальность. Также рассматриваются два новых фактора, ранее в литературе не обсуждавшихся: сочетаемость с существительным, обозначающим материальный объект, в подлежащем, и сочета- емость с видовыми формами глаголов в подлежащной глагольной конструкции. Ключевые слова : тагалог, залог, причинные конструкции, филип- пинские языки, референтность 1. Глагол ‘бояться’ и метод  1 Цель настоящей работы — проверить адекватность существующих представлений о факторах в основе выбора залога в тагалоге и попы- таться обнаружить ранее не упоминавшиеся факторы. В отличие от других исследований, рассматривающих принципы выбора залога для широких классов глаголов, эта работа ограничивается одной залоговой парадигмой от корня takot ‘бояться’. Эта парадигма включает 3 зало- говые формы: акторная ma-takot , каузальная ika-takot (‘бояться из-за 1 Я благодарю за помощь в настоящем исследованииAureenAbcede, Jei Ente, Joanna Tuazon, Kerry Faith Guyguyon Bangadon, Kristina Gallego и Norman de los Santos.. Работа выполнена при поддержке гранта РНФ № 18–18–00472 «Причинные конструкции в языках мира: семантика и типология».