«Тахиййат»: Сборник статей в честь Н. Н. Дьякова

m 340 n В. С. Фирсова Пакистанцы в Японии традиционно довольно тесно общаются с бан- гладешцами из-за общей религии, также бангладешцы нередко понимают урду, на котором говорят пакистанцы. И есть также мнение, что бангла- дешцы нередко копируют бизнес и тактику его ведения у пакистанцев: торговля халяльным мясом, подержанными автомобилями служит тому доказательством [Сантаку 1993]. Еще одним направлением бизнеса пакистанцев и бангладешцев явля- ются «индийские рестораны». С начала 2000-х гг. индийская кухня стала особенно популярна в Японии. Индийские рестораны открылись практи- чески в каждом городе Японии. Однако чаще всего они управляются вы- ходцами из Пакистана, Бангладеш и Непала. Для привлечения большего числа клиентов, они предпочитают открывать рестораны более известной в Японии индийской кухни, не делая акцента не неиндийском происхож- дении их владельцев. Жены пакистанцев и бангладешцев, как правило, заняты в бизнесе их мужей. Их основные обязанности заключаются в ведении документообо- рота на японском языке, так их мужья, несмотря на длительное прожи- вание в Японии и хороший уровень разговорного языка, практически не владеют иероглифической письменностью. Большой проблемой является воспитание детей в исламских традици- ях в немусульманской стране. В отличие от преуспевающих индийских предпринимателей-мусульман в Кобэ, доход семей «новых» мигрантов из Пакистана и Бангладеш, как правило, не позволяет обучать своих детей в дорогих международных школах. Особенно большую обеспокоенность вызывает воспитание дочерей. Поэтому часто предприниматели отправля- ют своих жен с детьми к себе на родину или принимается решение пере- ехать всей семьей в мусульманскую страну, например, в ОАЭ. Тем не ме- нее, не все семьи настроены так категоричны, многие стремятся дать своим дочерям светское образование в Японии. Примером девушек из таких се- мей являются Нина Ёкота Саид (дочь пакистанца и японки), выступавшая в составе японской сборной по художественной гимнастике на Лондонской Олимпиаде в 2012 г. Ее родная сестра является участницей женской попу- лярной поп-группы «AKB». В смешанной семье (бангладешца и японки) воспитывалась также популярная в Японии шоу-вумен и певица Лола. Заключение История отношений Японии и исламского мира тема, еще недоста- точно хорошо рассмотренная российскими исследователями, и является перспективным направлением для дальнейшего изучения. Уже более ста лет мусульмане из Южной Азии проживают в Японии. Их деятельность,