Королевство Камбоджа — государство в Юго-Восточной Азии, с долгой драматической историей, уникальными культурными традициями, динамично развивающееся в последние десятилетия. Кхмерский язык является государственным языком Камбоджи. На его диалектах также говрит более 2 млн человек в соседних странах Индокитая: Вьетнаме и Таиланде.
Первое в стране отделение кхмерской филологии было открыто на Восточном факультете СПбГУ в 1963 году. Основателем отделения и его бессменным руководителем стал выдающийся востоковед Дмитрий Иванович Еловков (1927–2016 гг.), который самостоятельно изучил кхмерский язык во время длительной командировки в Камбоджу. Научные исследования Д. И. Еловкова были посвящены языкам Юго-Восточной Азии. В 1989 году Д. И. Еловков защитил докторскую диссертацию «Проблемы лексикологии языков ЮВА (кхмерского, тайского, бирманского, вьетнамского)». Дмитрий Иванович опубликовал более 50 статей, ему принадлежит несколько монографий, важнейшие из которых — «Очерки по лексикологии языков Юго-Восточной Азии» и «Структура кхмерского языка». Д. И. Еловковым была создана уникальная методическая основа для изучения кхмерского языка и литературы.
До своей безвременной кончины в 2011 году на отделении кхмерской филологии преподавал Юрий Юрьевич Крылов — один из крупнейших в мире специалистов в области фонологии мон-кхмерских языков.
Учебный процесс на отделении кхмерской филологии выстроен так, что обеспечивает подготовку студентов как в качестве современных специалистов в области кхмерского языка и культуры, так и в качестве профессиональных переводчиков. На отделении читаются все необходимые теоретические курсы (грамматика, этнография, история, литература и др.). Важно, что преподавание кхмерского языка ведется на факультете уже более 50 лет: за это время был накоплен огромный опыт педагогической и исследовательской работы. В качестве второго языка обучающиеся изучают вьетнамский язык – язык страны, чья история и культура тесно переплетены с кхмерской. Предусмотрена отдельная подготовка обучающихся и как переводчиков с вьетнамского языка. Учебный план профиля также включает изучение в течение двух семестров санскрита (языка древнеиндийской религиозной и литературной традиции, имеющего огромное значение для древней и средневековой культуры Камбоджи).
Перспективы профессиональной карьеры
Фундаментальное востоковедное образование позволяет выпускникам отделения успешно реализовать себя в разных сферах. Наши выпускники связывают свою судьбу с научно-исследовательской деятельностью, преподаванием, строят карьеру в государственных органах, в сфере туризма, различных направлениях бизнеса.
После окончания обучения в бакалавриате студенты имеют возможность продолжить обучение в магистратуре Восточного факультета СПбГУ, других российских или иностранных вузах, найти работу в иностранных компаниях, работающих в РФ, Камбодже и Вьетнаме.
Преподаватели
- С. Ю. Дмитренко — заведующий кафедрой филологии Юго-Восточной Азии, кандидат филологических наук, директор Института лингвистических исследований РАН. Научные интересы – грамматика кхмерского языка, ареальная типология языков Юго-Восточной Азии, кхмерская традиционная культура, языки и культуры бахнарических народов Камбоджи, полевая лингвистика.
- Д. Ю. Охват — старший преподаватель кафедры филологии Юго-Восточной Азии. Научные интересы — история кхмерской литературы, современная кхмерская литература.
- А.А. Лукина – приглашенный преподаватель, младший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН. Научные интересы – Кхмерский язык и культура, полевые этнолингвистические исследования, языки и культуры коренных малочисленных народов Камбоджи и Вьетнама, вьетнамская диалектология.
Ряд курсов, включенных в учебный план профиля, читают ведущие преподаватели кафедры филологии ЮВА (К.С. Ефременко, Е.Ю. Кнорозова) и кафедры истории стран Дальнего Востока (проф. В. Н. Колотов).
