В. Г. Гузев. Избранное

151 О функциональных особенностях родительного и винительного падежей... го употребления. Они выступают здесь как падежи, выражающие ис- ключительно отношения предмета к другим предметам или действиям, т.е. имеют только содержательные значения, передающие отношения реальной действительности, и лишены формальной синтаксической функции связи слов в речи, т. е. не используются как формализованная языковая техника. Будучи содержательными по своим функциям, эти падежи факуль- тативны в тех случаях, когда передаваемые ими ситуативные отноше- ния (отношения предмета к предмету, поддающиеся истолкованию но- сителями языка как отношения принадлежности, или прямого объекта к действию) ясны из контекста и когда простого соположения слов в не- обходимом порядке (определение + определяемое) или одной категории принадлежности (т. е. аффикса принадлежности у определяемого в из- афете II) достаточно для их выражения. Они становятся обязательными в тех случаях, когда категории при- надлежности и простого соположения слов в силу сложности ситуации становится недостаточно для выражения указанных ситуативных отно- шений, когда отсутствует необходимое соположение слов или когда они остаются единственными средствами передачи таких отношений. Таким образом, рассматриваемые падежи предстают как морфологи- ческие средства, обязательные лишь тогда, когда в них есть коммуника- тивная необходимость. В староанатолийско-тюркском языке функционирование этих па- дежей в отличие от современного языка и от других тюркских языков, по-видимому, никоим образом не связано ни с определенностью или неопределенностью обозначаемого именем предмета, но со свойствами существительного выступать в конкретно-предметных и в отвлеченно- предметных значениях. Отметим, что стремление языка максимально опираться на соположение и порядок слов хорошо согласуется с ут- верждаемым Г. П. Мельниковым «принципом экономной аффиксации», типологической чертой тюркских языков 1 . Представляется интересным исследовать процесс приобретения па- дежами тех грамматических функций, которые исследователи находят у них в современных языках, в частности способности винительного падежа выражать определенный объект. 1 См.: Мельников Г. П. Принципы системной лингвистики в применении к про- блемам тюркологии // Структура и история тюркских языков. М., 1971. С. 121–129.