Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 170 Экстралингвистические знания. В ассоциативных словарях со сло- вом-стимулом проявляются следующие экстралингвистические знания: 1) когнитивные знания носителей языка о реальности; 2) личностные качества носителей языка (возраст, профессия, пси- хология, мировоззрение, пол, социальный статус, отношение к действи- тельности), их хлопоты и проблемы; 3) знания, касающиеся национально-культурной сферы; 4) знания, касающиеся религиозной сферы; 5) знания, касающиеся социальной сферы; 6) экономические знания; 7) политические знания; 8) технические знания; 9) знания, касающиеся сферы искусства; 10) спортивные знания; 11) знания, касающиеся медицины (психотерапии) ; 12) знания по образовательной сфере. Таким образом, ассоциативные словари являются словарями нового типа с широким охватом. Для таких словарей источником служат ре- зультаты свободного ассоциативного опыта, внедренного в сознание носителей языка в коллективном порядке. Результаты ассоциативного эксперимента дают ценные сведения для ряда дисциплин, изучающих проблемы, связанные с человеческим феноменом, в частности для линг- вистики. Ниже проанализируем ассоцативное поле лексемы maktab (школа) на основе результатов проведенного ассоциативного экспери- мента. Качественный анализ ассоциативного поля лексемы мaktab (лингвистические знания) Ассоциативное поле лексемы maktab : o‘quv dargohi, ta’lim muassasasi, ta’lim-tarbiya maskani, o‘qish joyi, o‘quv maskani, bilim maskani, bilim o‘chog‘i, bilimlar uyi, savod o‘rgatish, savod chiqarish, ma’lumotli bo‘lish, ma’lumot olish, o‘quvchilar, o‘qituvchi, ustoz, sevimli ustozim, muallim, muallima, o‘qimoq, o‘qitmoq, bola o‘qitish, tarbiya berish, odob-axloq o‘rgatish, birinchi muallim, birinchi qo‘ng‘iroq, so‘nggi qo‘ng‘iroq, bilim, ilm, maktab idorasi, maktab jamoasi, kasb-hunar maktabi, boshlang‘ich maktab, maktab-bog‘cha, internat, maktab-internat; Toshkent xoreografiyamaktabi, Oybek nomli maktab; shahar maktabi, qishloqmaktabi; tajriba maktabi, hayot maktabi, sinov maktabi; musiqa maktabi, raqs maktabi,

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=