Актуальные вопросы тюркологических исследований

63 XХXIII–XXXIV Кононовские чтения пользование анатомических терминов в номинации строения земли ер аяғы, ер башы, ер ҡ уйыны, ер ҡ ултығы, ер а ҫ ты, ер тишеге, ер ауы ҙ ы, ер ар ҡ аһы, ер кендеге и т. п. Таким образом, башкиры олицетворяли землю, наделяя ее человеческим обликом. Каждая сказка насыщена яркими и запоминающимися средствами художественной выразительности речи. Гиперболизация качеств объек- та или субъекта — это стилистический прием. Кроме вышеназванных многие сказочные антропонимы возникли на основе гиперболизации, идентифицируя героя по более ярким признакам. В данном случае не- редко функцию именования выполняют придаточное определительное предложение или прилагательные. Например, Күлуртлар батыр «Озе- роглотающий батыр» , Ертыңлар батыр «Землеслушающий батыр» , Йүгерек батыр «Бегун батыр», А ҡ ъял батыр «Белогривый батыр» и т. п. Отличительные признаки помогают определить физические данные героя или указать на его положение, социальной статус, происхожде- ние в обществе: так Кейе ҙ бай «Кошмабай» , Айыуғола ҡ «Медвежье ухо» , Алтын ҡ ойро ҡ -көмөшъял «Золотой хвост — серебряная грива» и т. п. Что касается зачинов сказок, они содержат традиционные ирреаль- ные фразы. Например, бытовая сказка «Ерәнсә сәсән» («Сказитель Ерен- сей») имеет следующее начало: « Борон-борон заманда, кәзә команда , өйрәк үрәтник , күркә дисәтник , бүреләр бағауыл, ҡ арғалар ҡ арауыл булып торғанда, һайы ҫҡ андар һанат, турғай ҙ ар һалдат, әтәстәр әфисәр, тауы ҡ тар талмас булып хе ҙ мәт иткәндә, ары ҫ ландар ат, йыландар ҡ амсы, төлкөләр яусы булып йөрөгән са ҡ та , булған, ти, бер хан » / «Давным давно, когда коза была командиром, утка — урядником, индюк — десятником, волки — стражниками, воро- ны — караулами, сороки — сановниками, воробьи — солдатами, петухи — офицерами, куры служили переводчиками (толмачами), львы — лошадьми, змеи — кнутами, лисицы — свахами , был, гово- рят, некий хан». Данный зачин, заполненный ирреальными синтагмами, является традиционным речевым клише башкирских сказок, указывая на неза- памятное, неопределенное время происходящих событий. Такое начало выступает в качестве вступительного слова рассказчика, вводит слуша- теля в таинственность, подготавливая его к чудесному, удивительному, способствует привлечению внимания и установлению контакта с ауди- торий. В целом гиперболизация и другие сказочные ирреальные синтагмы стимулируют воображение, заставляют обратить внимание на выделя-