Актуальные вопросы тюркологических исследований

Актуальные вопросы тюркологических исследований 482 ня *jo , компонента -r корня jor- , как и суффикса -gür- , показателя понуди- тельного залога в корне jügür- , а суффикс -ї в составе глагольного корня jorї является показателем интенсивности: jorїγa at — быстро скачущая лошадь. В современных тюркских языках все данные суффиксы утратили свою значимость и воспринимаются как простая основа. Суффиксальные названия, например: sağlık — дойное животное ( sağ- — дойное + - lık — суффикс существительного «предусмотренное для чего-либо»), toklı — новорожденный ягненок ( tok- — родить + -lı ); azman — az- резать + -ma — уменьшать + -n — глагольное окончание-по- казатель страдательного залога ( azman — кастрированная лошадь). Сложные названия, например, к корню sаğ- присоединяется мал- (до- машнее животное), составляется сложное наименование саğмал , которое означает «дойное животное», alapaça: ala — пестрый, paça — нога. Син- таксический способ словообразования так же характерен для тюркских языков, например: keçi koyun — собирательное название мелкого рога- того скота; at ajğır — табун разных лошадей; ürün sürük — лошадиный табун; xara sürüg — стадо крупного рогатого скота; есть созданные мор- фолого-синтаксическим способом словосочетания, например: jılkının kambaratası — наилучшая лошадь, baklan kuzı — упитанный темный яг- ненок и т. д. В заключение можно отметить, что в тюркских языках термины, обо- значающие различные виды животных по полу, возрасту и по другим характерным признакам, многочисленны. Среди них выделяются не- сколько групп слов по степени распространения. Устойчивость или не- устойчивость значения общего слова, так же, как и определенных лекси- ко-семантических групп тесно связаны с историческими и социальными условиями жизни народов-носителей этих языков. В ходе этимологиче- ских исследований была сделана попытка определить уровень сохранно- сти древнетюркского слоя в современных тюркских языках, а также на- личие, сферу и степень употребления заимствований. Исконно тюркские названия составляют подавляющее большинство в данной тематико-лек- сической группе. Надо отметить, что многие термины, упомянутые еще в ранних и средневековых памятниках, сохранились до наших дней. Примечания 1. Кононов А.Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников VII– IX вв. Л., 1980. С. 24. 2. Батманов И.А. Источники формирования тюркских языков Средней Азии и Южной Сибири. Фрунзе, 1966. С. 12.