Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Макеева Н. В., Шлуинский А. Б. | Адлоги в языке акебу 195 двух серий адлогов, которые способны сочетаться друг с другом, пред- ставлено и в некоторых других языковых семьях Тропической Африки (Heine 1989), но именно в языках ква оно скоррелировано с линейным положением адлога относительно зависимой именной группы. Язык акебу не является исключением: синтаксические и семанти- ческие функции именных групп в нем маркируются и предлогами, и послелогами, и их комбинациями. В то же время адложная система имеет и ряд особенностей. Если в языках гбе (Ameka 2003; Aboh 2010) и в акан (Osam et al. 2011) два класса адлогов устроены более или менее симметрично и по объему, и по степени грамматикализации, и по способности самостоятельного употребления, то в акебу класс предлогов включает всего две лексемы и в то же время является более грамматикализованным и более употребительным классом, а класс послелогов разнороден, но в основном включает лексемы, сохраня- ющие морфологию существительных, а употребляется в основном в сочетании с предлогом. 2. Предлоги Как уже было сказано, класс предлогов в языке акебу включает две широкоупотребительных лексемы. Если комитативный предлог mə̄ имеет только широкий спектр самостоятельных употреблений, то локативный предлог ʈɨ̄ , помимо них, сочетается с послелогами (см. раздел 3). 2.1. Предлог mə̄ выражает следующие значения. Во-первых, это комитатив (1), в том числе в контексте симметричных предикатов (2). Помимо приглагольного комитатива, mə̄ употребляется и в функции применного комитатива (3). С таким употреблением связано исполь- зование mə̄ как средства сочинения именных групп (4). (1) né-yé kə̀-nə̄nɛ́-kə́ mə̄ mə́ kɛ́ɛ̀-yə̄ 1 sg . pfv -делать kə -работа- kə с 1 sg . poss друг- ŋʊ ‘Я работал со своим другом.’ (2) ɲ ʈə̄-wə̄ wə̀-mààʈə̀ mə̄ dɔ́ŋ́-ʈə́ дом- wə wə -быть_рядом FCT с дорога- ʈə ‘Дом рядом с дорогой.’