Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

49 Банкова Л. Л. | К вопросу о функционировании 天干地支 в качестве числительных в китайском языке • 丁卯 战争 ( 丁卯 胡乱 ) первое маньчжурское вторжение в Корею (1627); • 丙子 战争 (вариант: 丙子 胡乱 ) второе маньчжурское вторжение в Корею (1636); • 庚子 国变 Национальное бедствие 1900-го года — пик Ихэтуань- ского восстания (варианты: 庚子 国难 ; 庚子 之变 ; 庚子 拳乱 ; 庚子 事变 ); • 庚子 赔款 «боксерская» контрибуция. Употребление Небесных стволов и Земных ветвей при летоисчис- лении и обозначении исторической номенклатуры закреплено госу- дарственным стандартом «Общие правила написания числительных в публикациях» ( 《中华人民共和国国家标准 GBT 15835–2011 出版 物上数字用法的规定》 ). Анализ материала показал, что наиболее полное описание 天支 в функции порядковых числительных дано в «Современной прак- тической грамматике китайского языка» (« 实用现代汉语语法 ») Лю Юэхуа ( 刘月华 ). Согласно данному источнику, помимо летоисчисления, в качестве порядковых числительных Небесные стволы и Земные ветви используются для обозначения: • успеваемости ( 成绩 ) :甲 , 乙 , 丙 и т. д.; • действующих лиц в театральных постановках (剧中人物):甲 , 乙 , 丙 и т. д.; • разрядов, классов (等级):甲等 , 乙等 и т. д. или 甲级 , 乙级 и т. д.; • организационной структуры (组织机构): 甲班、乙班、丙班、 丁班 и т. д., 甲组 , 乙组 , 丙组 , 丁组 и т. д.; • (для Земных ветвей) «большого часа» (时辰):子时 , 丑时 , 寅时 , 卯时 и т. д. ( 刘月华 2001: 125). Причисление Небесных стволов ( 天干 ) и Земных ветвей ( 地支 ) к числительным в китайском языке не вызывает сомнений ввиду выполнения ими функций ранжирования и обозначении порядковости при летоисчислении. 天支 представляют собой уникальное явление, поскольку, несмотря на существование нескольких комплектов цифр, они прочно заняли свою нишу в китайском языке и культуре. Литература Горелов В. И. Теоретическая грамматика китайского языка: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз.» М.: Просвещение, 1989. 318 с.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=