Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

Языки Стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки | LESEWA-XIII 48 酉, 甲戌, 乙亥, 丙子, 丁丑, 戊寅, 已卯, 庚辰, 辛巳, 壬午, 癸 未, 甲申, 乙酉, 丙戌, 丁亥, 戊子, 已丑, 庚寅, 辛卯, 壬辰, 癸 巳, 甲午, 乙未, 丙申, 丁酉, 戊戌, 已亥, 庚子, 辛丑, 壬寅, 癸 卯, 甲辰, 乙巳, 丙午, 丁未, 戊申, 已酉, 庚戌, 辛亥, 壬子, 癸 丑, 甲寅, 乙卯, 丙辰, 丁巳, 戊午, 已未, 庚申, 辛酉, 壬戌, 癸亥 . Все обозначения времени, будь то китайская или западная традиция, так или иначе связаны с 60 циклами: в одной минуте 60 секунд, в одном часе — 60 минут. И даже современное деление суток на 24 часа тесно связано с их древнекитайским делением на 12 частей: каждая такая часть называлась 时辰 , то есть «большой» час, представлявший собой одну двенадцатую части суток и равный 2 часам в современном пони- мании. В Китае применялся пятидневный цикл времяисчисления, так называемый “ 五日一候 ”. За пять дней с двенадцатью часами в каждом это как раз и составляло 60 «больших» часов. Для их обозначения использовались двенадцать Земных Ветвей. Обозначение летоисчисления посредством 天支 теснейшим образом связано с обозначением исторических дат и легло в основу историче- ской номенклатуры. Приведем хрестоматийный пример. В 1911 году, который обозначается символами 辛亥 , в Китае произошла революция, в последствии получившая название Синьхайской ( 辛亥 革命 ). В результате исследования методом сплошной выборки из таких лек- сикографических источников, как Большой русско-китайский словарь (он-лайн), 现代汉语词典 ( 汉英双语 ), были зафиксированы следующие словосочетания, отображающие исторические реалии с помощью 天支 : • 戊戌 变法 Сто дней реформ, или Реформы года у-сюй (июнь-сен- тябрь 1898 года) (варианты: 戊戌 政变记 ; 戊戌 维新 ); • 戊戌 政变 переворот 1898 г., положивший конец периоду Ста дней реформ; • 戊戌六君子 шесть ведущих реформаторов Ста дней реформ 1898 года; • 甲午 战争 война 1894–1895 годов; • 辛丑 条约 Боксерский протокол 1901 года; • 壬辰 倭乱 Имчжинская война между Кореей и Японией в 1592– 1598 гг.; • 甲申 政变 корейский дворцовый переворот, организованный в 1884 году Западниками против консерваторов, подавленный войсками династии Цин;