В издательском доме «Гиперион» вышел сборник Чжан Сюэдуна «Поцелуй змеи» в переводе доцента СПбГУ Оксаны Родионовой (кафедра китайской филологии). В книгу вошли три повести китайского автора: «Поцелуй змеи» (2017), «Закон Архимеда» (2018) и «Наперекор» (2019).

Три произведения Чжан Сюэдуна о том, как непросто в сегодняшнем мире обрести себя и остаться человеком. «Творчество Чжан Сюэдуна реалистично, оно неразрывно связано с современной китайской действительностью. Сюжеты его произведений, как правило, содержат интригу, отличаются неожиданными поворотами, сталкивают героев со сложным нравственным выбором, – говорится в аннотации книги. – Язык Чжан Сюэдуна отличается оригинальной образностью и ярко отражает особенности китайского мировосприятия».

Чжан Сюэдун – современный китайский писатель, заместитель председателя Союза писателей. В его творческой копилке – шесть романов, более 15 повестей и множество рассказов.